MONOTONE - oversettelse til Norsk

• monotone
• ensformige
• monotont
• ensformig
• monoton

Eksempler på bruk av Monotone på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Gratis video chat rooms kortvarigt med mere dynamisk kan du begynde at tilbringe tid sammen med din monotone.
Gratis video chatterom kort med mer dynamisk kan du begynne å tilbringe tid med monotont.

friktion i gentagne monotone bevægelser.
friksjon i gjentatte monotone bevegelser.

de kan være monotone.
de kan være monotont.

tastatur arbejdstager ønsker en pause fra den monotone arbejde, og det har kun en gammel computer med internetadgang.
tastaturet arbeidstaker ønsker en pause fra monotont arbeid, og det har bare en gammel datamaskin med Internett-tilgang.

der er allerede træt af de monotone spilleplader tværs.
allerede er lei av monotont brettene tvers.

Baseret på en sand historie følger vi det monotone fængselsliv for Morris
Basert på en sann historie følger vi den monotone fengselslivet til Morris

de længes efter et andet liv end det monotone arbejdsliv, og sætter spørgsmålstegn ved formålet med deres opgaver på skibet.
lengter etter et annet liv enn det monotone arbeidslivet, og stiller spørsmål om formålet med pliktene sine på skipet.

Dette skyldes den monotone opfattelse af kontinuerlige fly med store dimensioner,
Dette skyldes den monotone oppfatningen av kontinuerlige fly med store dimensjoner,

Vi sparer virksomhederne for en masse monotone opgaver og sikrer nøjagtige beregninger, siger Sten.
Vi sparer selskapene for mye repeterende arbeid samt at vi sørger for presisjon i beregningene, sier Sten.

De monotone meddelelser om nye publikationer går dog ofte ubemærket i brugernes nyhedsfeeds
Imidlertid går de monotone kunngjøringene av nye publikasjoner ofte ubemerket i brukernes nyhetsfeed,

Efter at have siddet på den monotone punkt fører til en ransagning af underholdning,
Etter å ha sittet på den monotone punktet fører til et søk av underholdning

På negativsiden kan vi konstatere tilstedeværelsen af nogle af de monotone landskaber, samt en ganske lille udvalg af både og våben.
På nedsiden, kan vi merke tilstedeværelse av noen av de monotone landskap, samt ganske et lite utvalg av båter og våpen.

Hver enkelt af os forstår, at de monotone toner er kedelige- det er nødvendigt at diversificere dem,
Hver av oss forstår at de monotone tonene er kjedelige- det er nødvendig å diversifisere dem,

Da godsvognene var drejet ind til banegården, havde den monotone rumlen indskærpet sig til en rytmisk klapren.
Godsvognene trillet inn i sporgården, og den monotone duringen gikk over til en skarp rytmisk ramling.

De samarbejdende robotter har optimeret produktionen med 20 procent ved at overtage monotone og potentielt farlige opgaver fra medarbejdere,
De samarbeidende robotene har økt produksjonen med 20 prosent og tatt over monotone og potensielt farlige oppgaver fra medarbeidere

vil genoplive det monotone interiør.
vil gjenopplive det monotone interiøret.

Godartet prostatahyperplasi i de tre stadier af sygdommen har ikke udpræget smertesyndrom( smerterne bliver monotone, stumpe, uden skarpe udbrud).
Godartet prostatahyperplasi i 3 stadier av sykdomsutviklingen har ingen uttalt smertesyndrom(smerter blir monotont, kjedelig, uten plutselige utbrudd).

der er et elsket sommerhus, hvor du kan hvile fra det monotone hverdagsliv, puste frisk luft
det er en elsket hytte der du kan hvile fra det ensformige hverdagen, puste frisk luft,

Disse elementer skal gøre NærHeden til noget helt andet end den funktionsopdelte og ofte monotone forstad, som vi kender den i dag og samtidig udvikle
Disse elementene skal gjøre NærHeden til noe helt annet enn den funksjonelt oppdelte og ofte monotone forstaden slik vi kjenner den i dag,

har et arbejde, hvor du udfører monotone bevægelser hele dagen,
har et arbeid hvor en utfører monotone bevegelser hele dagen,