NABOEN - oversettelse til Norsk

• naboen
• nabolandet
• nabogutten
• nabo
• naboene
• naboer
• nabogården
• naboøya
• nabodamen

Eksempler på bruk av Naboen på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Mange potentielle konflikter kan løses ved god dialog med naboen.
Mange konflikter kan unngås hvis du har en god dialog med naboene.

Lavede lektier, så sommetider fjernsyn hos naboen.
Gjorde leksene, tittet iblant på TV hos naboene.

Undgå at vække naboen….
Ikke vekke naboene.

Hvis naboen kan, så kan jeg også.
Hvis våre naboland kan, kan vi også.

Naboen kom til undsætning.
Naboen kom til unnsetning.

Naboen fandt dem i morges.
Naboen fant dem i morges.

Hør naboen, om de vil være behjælpelige.
Skal høre med naboen om de kan hjelpe meg.

Naboen har fået kørekort.
Naboen har fått førerkort.

Naboen ønsker at være anonym,
Familien ønsker å være anonym

Naboen Gabriella sagde,
Naboen Gabriella sa

Og det forklarer, hvad det var, naboen så.
Det forklarer det naboen så.

Naboen ønsker at forblive anonym.
Naboen ønsker å forbli anonym.

Jeg forhørte mig hos naboen om dens tilgængelighed.
Jeg så den hos en nabo og spurte om den var tilgjengelig.

Naboen, som spiller for høj musik.
Naboen som spiller musikk altfor høyt.

Udenfor står naboen som spørger.
Det er tross alt naboen som snakker.

Naboen kommer på besøg.
Naboen kommer på besøk.

Liste Nysgerrig over hvor meget naboen tjener?
Nysgjerrig på hva naboen tjener?

Naboen hørte offeret skændes med sin mand, Curtis Barnes, i går.
Naboen hørte henne krangle med mannen i går. Curtis Barnes.

Naboen forstod mig ikke og kunne ikke hjælpe.
Ingen av naboene visste noe, og kunne derfor ikke hjelpe meg.

Naboen Cook skrev efterfølgende til en bekendt.
Naboen Cook skrev senere til en bekjent.