NABOLAND - oversettelse til Dansk

Uruguay hadde med naboland som Argentina, Brasil og Paraguay.

som Uruguay havde med nabolande som Argentina, Brasilien og Paraguay.

De neste tiårene utkjempet Israel flere kriger mot sine naboland, og den dag i dag er landets grenser særdeles omstridte.

I løbet af de næste par årtier udkæmpede Israel flere krige mod sine naboer, og den dag i dag er landets grænser særdeles omstridte.

leverer gass til flere av sine naboland.

leverer gas til flere af sine naboer.

andre større byer i Frankrike, som Nice og Lyon, og naboland.

også andre store byer i landet som Nice og Lyon.

ble den unge staten angrepet av sine arabiske naboland.

blev landet angrebet af sine arabiske naboer.

han har møtt en Volkswagen-importør i et naboland til Tyskland, der man også var sjokkert over det tyske selskapets svindel.

han har mødt importøren af Volkswagen i et naboland til Tyskland, hvor man også var chokeret over det tyske selskabs svindel.

ble landet invadert av samtlige arabiske naboland.

blev landet angrebet af sine arabiske naboer.

Vannkraftutbyggingen skaper også konflikter med naboland som Egypt, som er bekymret for at oppdemningen av elver

Vandkraftudbygningen skaber også konflikter med nabolandene, hvor særlig Egypten er bekymret for,

I vårt avlange og herlige naboland, Sverige, finnes det mange sommerperler å besøke- uansett

I vores aflange og herlige naboland, Sverige, er der masser af sommerperler at besøge- uanset

spesielt naboland av Irak.

især Iraks naboer.

Colombia deler sine fysiske funksjoner med naboland nemlig Venezuela,

Colombia deler dens fysiske funktioner med nabolandene Venezuela, Peru,

Portugal- Ettersom det er billigere enn sitt naboland Spania, er Portugals kjøkken et godt kjøp(for ikke å nevne deilig)!

Portugal- Portugal er billigere end nabolandet Spanien, og maden er overkommelig i pris( for ikke at nævne lækker)!

I hver episode reiser han til et naboland, som på et tidspunkt i historien har hatet England-

I hvert afsnit rejser han til et naboland, der på et tidspunkt i historien har hadet England

Til forskjell fra sine naboland, er ikke Oman et oljeland, istedenfor kommer landets voksende inntekter hovedsakelig av fiske

Til forskel fra nabolandene er Oman ikke et olieland- i stedet kommer landets voksende indtægter hovedsagligt fra fiskeri

I vårt naboland Sverige, der de kan glede seg til å se Zlatan Ibrahimović & Co.

I nabolandet Sverige, hvor de kan glæde sig over at se Zlatan Ibrahimović& Co.

Hendelser i ett land i en region kan også stimulere til positiv/negativ interesse i et naboland og i prosessen påvirke valutaen.

Begivenheder i et land i en region kan også anspore positiv/negativ interesse i et naboland og i processen påvirke dets valuta.

eksport til sitt store naboland er stort.

eksporten til dets store nabo er høj.

Det er også mulig å reise til naboland med buss både fra Praha og Brno.

Det er også muligt at rejse til nabolandene med bus fra både Prag og Brno.

oppholder seg i Danmark eller i naboland.

der opholder sig i Danmark eller i et naboland.

Vi trenger ikke reise lenger enn til vårt naboland Russland før situasjonen er helt annerledes.

Vi skal dog ikke længere end til nabolandet Tyskland, hvor situationen er helt anderledes.

Eksempler på bruk av Naboland på Norsk og deres oversettelse til Dansk