NARRET - oversettelse til Norsk

• lurt
• narret
• svindlet
• bedratt
• lurte

Eksempler på bruk av Narret på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Men det har ikke narret mange.
Dette har ikke bløffet mange.

Alt for længe har du narret verden med dine fine ord
Altfor lenge har du narret verden med det fancy språket ditt

Tre Gange har du nu narret mig og ikke sagt mig, hvad det er, der giver dig dine vældige Kræfter!".
Nå har du tre ganger narret meg og ikke fortalt meg hvor du har din store styrke fra.».

Hendes første herre blev narret af en mand, som solgte en anordning,
Hennes første herre ble svindlet av en mann som solgte en innretning

Dér har Djævelen narret mange til at tro
Der har Djevelen narret mange til å tro

Der er blevet løjet, narret og stjålet fra de nærmeste venner og familie.
Jeg har blitt ekskludert, utfrosset, sviktet og bedratt av mine nærmeste venner og kolleger.

Ifølge den islandske saga Ågrip skulle hun være narret til Danmark for at giftes med Harald Blåtand,
Ifølge Ágrip skulle hun være narret til Danmark for å giftes med Harald Blåtann, og på hans ordre

Jeg troede, jeg havde stænget dig ude fra alle mennesker, og så har du dog narret mig.”.
Og jeg som trodde at jeg hadde skilt deg fra hele verden, men du har bedratt meg!».

så narret Brandon Crawford med en skyder
så lurte Brandon Crawford med en glidebryter

Så bliv ikke blive narret til at tænke, hvad du kan gøre ved det,
Så ikke bli narret til å tenke hva du kan gjøre med det,

Forvirrende vrangforestillinger undersøger, hvordan vores hjerne prøver at undgå at blive narret, og hvordan vi vurderer,
Episoden undersøker hvordan hjernen prøver å unngå å bli narret og hvordan vi fastslår hva

Stone fortalte da, hvordan det var gået: de havde narret ham og sendt Annie Gåsejente i stedet for sig selv.
Steinen fortalte da hvordan det hadde gått til at de hadde narret ham og sendt Åse Gåsepike istedenfor seg.

får de ved kødets lyst og ved tøjlesløshed narret dem som netop har undsluppet dem som lever i vildfarelse.
får de ved kjødets lyst og ved tøylesløshet narret dem som nettopp har unnsluppet dem som lever i villfarelse.

så var man narret; thi skiltet er kun til salg.
så var en narret, for skiltet er bare til salgs.

Hvorfor har du narret mig?
Hvorfor har du narret meg?

fjer så meget, at den faktisk har narret en høgs ellers fortræffelige øjne.
fjær så mye at den har narret de ellers fortreffelige øynene til en hauk.

vi i virkeligheden bliver narret af en ond dæmon?
eller at blir narret av en ond demon?

Stenen fortalte da, hvorledes det var gaaet, at de havde narret ham og sendt Aase Gaasepige i Steden for sig.
Steinen fortalte da hvordan det hadde gått til at de hadde narret ham og sendt Åse Gåsepike istedenfor seg.

først i 1271 blev beboerne narret til at åbne for Baibars,
først i 1271 ble beboerne narret til å åpne for Baibars,

I næste øjeblik måtte Zeuxis erkende sit nederlag: han havde selv narret fuglene, men Parrhasios havde narret ham.”.
Zeuxis skal ha sagt:«Jeg har narret fuglene, men Parrhasius har narret Zeuxis.».