NEDTRAPNING - oversettelse til Norsk

• nedtrapping
• oversikt
• nedtrappingen
• tapering

Eksempler på bruk av Nedtrapning på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Nedtrapning af konflikter- vær støttende i din kommunikation
Nedtrappning av konflikter- være støttende i din kommunikasjon

Nedtrapning anbefaler amning i mindst 2 år
Supplert amming anbefales helt til minst to år

Hvis ikke nedtrapning af Equasym Retard er lykkes i 18 års alderen kan der være nødvendigt at fortsætte behandlingen ind i voksenlivet.
Hvis seponering av behandling ikke har vært vellykket når en ungdom har fylt 18 år, kan det være nødvendig å fortsette behandlingen inn i voksen alder.

Nedtrapning: Den mest omfattende plan,
Drawdown: Den mest omfattende planen

du skal være nedtrapning og få en god nats søvn.
energisk på kvelden når du skal trappe ned og få en god natts søvn.

så anbefaler eksperterne gradvis nedtrapning.
så anbefales gradvis reduksjon av antidepressiva.

samtaler med de nærmeste, nedtrapning og eventuelt spilafholdenhed.
er samtaler med sine nærmeste, nedtrapping og eventuelt kutting av spillingen det som skal til.

Denne gradvise nedtrapning gør, at man ikke helt nøjagtigt kan fiksere Jiangs æra i Kina,
Denne gradvise nedtrappingen gjør at man ikke helt nøyaktig kan fiksere Jiangs era i Kina,

I øjeblikket er det kendt, at helikopteren blev skudt ned i den vestlige del af provinsen aleppo i iglinsky område af nedtrapning, over område, der kontrolleres af pro-tyrkiske islamister.
I øyeblikket er det kjent at helikopteret ble skutt ned i vest i provinsen aleppo, i iglinsky området av nedtrappingen, over territorium kontrollert av pro-tyrkisk militante.

Nedtrapningen skal ske gradvist over flere uger
Reduksjon av dosen må skje gradvis over noen uker

Nedtrapningen og den forebyggende behandling med medicin bør være et led i en samlet misbrugsbehandling,
Nedtrapping og forebyggende behandling med medisin bør være et ledd i en samlet misbruksbehandling,

Fortsæt med at læse for nedtrapningen på de mest almindelige bitcoin-svindel,
Fortsett å lese for nedgangen på de vanligste bitcoin-svindelene

Under nedtrapningen, kan lægen ordinere en klasse af angstdæmpende lægemidler kaldet benzodiazepiner i en kort periode for at reducere abstinenssymptomer.
Under uttaksprosessen, kan legen foreskriver en klasse av antianxiety stoffer kalt benzodiazepiner i en kort periode for å redusere abstinenssymptomer.

Forhøjede levertal under nedtrapningen kan behandles med en øget dosis kortikosteroid
Økning av leverfunksjonsverdier under nedtrappingen kan håndteres ved en økning av kortikosteroiddosen

Gradvis nedtrapning og fratrÆdenRediger.
Gradvis nedtrapping og fratredenRediger.

Nedtrapning: Friske ben til næste motionsløb.
Nedtrapping: Friske ben til neste mosjonsløp.

Brug ovenstående fremgangsmåde til at følge en nedtrapning.
Bruk ovenstående fremgangsmåte til å følge med på en nedtrapping.

Læs mere under fanen Behandlingstid og Nedtrapning af medicin.
Les mer under overskriftene Behandlingstid og Nedtrapping av legemiddel.

Mar Vejledning til praksismedarbejdere om nedtrapning af benzodiazepiner.
Praktiske råd om nedtrapping av benzodiazepiner.

Dette terrænfald danner grundlag for bebyggelses højdefordeling og nedtrapning.
Denne hellingen danner grunnlag for bebyggelsens høydefordeling og nedtrapping.