NONNERNE - oversettelse til Norsk

• nonnene
• nonner

Eksempler på bruk av Nonnerne på Dansk og deres oversettelse til Norsk

I stedet rejser Banerjee som en særlig inviteret gæst af ordenen selv; hun planlægger at overvære kanoniseringen sammen med nonnerne og resten af det almidenlige publikum,
Hun overværete kanoniseringen sammen med nonnene og resten av det alminnelige publikum,

hvori han ivrigt forsøger at minde nonnerne om, hvor vigtig deres jomfruelighed er.
han så seg nødt til å utarbeide håndboken for å minne nonnene om hvor viktig deres jomfruelighet var.

slik fremstillet af nonnerne fra Cistercia ordenen.
godter laget av nonnene i Cistercianordenen.

en priorinde fik ansvaret for nonnerne specielt og en generalkonfessor for brødrene.
en priorinne fikk ansvaret for nonnene spesielt og en generalkonfessor for brødrene.

midt i øens hjerte, hvor Nonnerne søgte tilflugt i det 16 århundrede fra de pirater der ofte angreb Madeira.
er plassert i hjertet av øya og hvor nonnene på 16 hundretallet søkte tilflukt fra piratene som ofte angrep Madeira.

han i Visby- som tilhørte stiftet- stadfæstede gaver til nonnerne i Solberga kloster i Visby
tilhørte stiftet stadfestet han offergaver til nonnene i Solberga kloster i Visby

i større mængde end nonnerne, som ikke kunne forsørge sig udenfor klostret
i større mengde enn nonnene, som ikke kunne forsørge seg utenfor klosteret

som oprindeligt er opfundet af nonnerne i det lokale kloster Santa Rosa.
opprinnelig oppfunnet av nonner i det lokale klosteret Santa Rosa.

som oprindeligt er opfundet af nonnerne i det lokale kloster Santa Rosa.
opprinnelig oppfunnet av nonner i det lokale klosteret Santa Rosa.

Nonner driver børnehjem, idiot.
Nonner driver barnehjem, idiot.

Nonner slår ikke bare folk.
Nonner slår ikke folk uten videre.

Nonner dyrker ikke sex, vel?
Nonner har ikke sex, hva?

Nonner skulle frasværge sig alt.
Nonner måtte frasverge seg alt.

Hvad er en munk og nonne?
Hva er munker og nonner?

Nogle nonner var meget venlige.
Noen av nonnene var vennlige.

Nonnen får det.
Nonna får det.

Nonne ▪ Rødhåret.
Hårete ▪ Nonne.

Som barn gik jeg i en katolsk skole drevet af nonner.
Som barn gikk jeg på katolsk skole ledet av Fransiskanersøstre.

Se også Kloster, Nonner.
Se også Kloster, Munke.

evnede ikke at styre sine nonner.
holdt ikke styr på nonnene sine.