NYTTE - oversettelse til Norsk

• nytte
• fordel
• bruk
• utility
• nyttig
• nytteverdi
• verktøyet
• gavn
• hjelpe
• til nytte

Eksempler på bruk av Nytte på Dansk og deres oversettelse til Norsk

bestemmer dets ekstreme nytte og alsidighed ansøgning.
bestemmer sin ekstreme nytten og allsidigheten av programmet.

Nej, det gør ingen nytte.
Nei, det nytter ikke.

Vandstandsmålerne ved Ziglab-dæmningen i Jordan gør ikke megen nytte efter seks års tørke.
Vannstandsmålerne ved Ziglabdammen i Jordan er ikke særlig nyttige etter seks års tørke.

taber ikke sin nytte med tiden.
mister ikke nytten sin med tiden.

der kan være mig til nytte.
kan være nyttige for meg.

De kan gøre mere nytte her end i Afghanistan.
Jeg tror jeg er mer til nytte for Afghanistan her enn der.

Du er ingen nytte til i den tilstand.
Du er ikke til nytte i den tilstanden.

Hvad nytte vil det gøre?
Hva godt vil mine sympatier gjøre dem?

Han kan komme til nytte.
Han kan være til nytte.

Jeg kan ikke gøre så meget nytte nu hvor hæren har overtaget.
Du skjønner, jeg er litt nytteløs nå som hæren har overtatt.

Begge forsøger at udtrække maksimal nytte givet de nuværende incitamenter i vores sundhedssektor.
Begge forsøker å trekke ut maksimal nytte gitt de nåværende insentiver i vår helsesektor.

På trods af frugts nytte er der kontraindikationer,
Til tross for bruken av frukten er det kontraindikasjoner

Opsæt nytte( regninger) tegner sig for vand,
Sett opp verktøyet(regninger) står for vann,

Hvad anden nytte har vi af Kristi offer og korsdød?
(10)"Hvilke andre fordeler får vi ved Kristi offer og død?

Alternativt, du kan bruge en anti-malware nytte og have disse opgaver udført for dig.
Alternativt kan du bruke en anti-malware verktøy og har fullført oppgavene for deg.

Hvad skal det dog nytte, når lykken alligevel er så lunefuld?
Hva skal det være godt for når lykken uansett er så lunefull?

Jeg har beskyttet dig hele mit liv, og til hvad nytte?
Jeg tilbrakte hele livet mitt på å beskytte deg, og for hva?

Skader det børnene eller gør det nytte?
Skader du barna- eller gjør dem en tjeneste?

Hvad skal det nytte?
Hva skal det være godt for?

Jeg har brug for at være til nytte.
Jeg må stå til tjeneste.