OFRENES - oversettelse til Norsk

• ofrenes
• ofrene
• ofrenees
• ofre

Eksempler på bruk av Ofrenes på Dansk og deres oversettelse til Norsk

SF står på ofrenes side.
KrF står på familienes side.

Nogle narkobaroner, altså ofrenes venner, vil hjælpe mig.
Noen narkobaroner som var venner av ofrene skal hjelpe meg.

Dygtigt arrangerede han en koncert til ofrenes hjælp.
Han arrangerte en konsert til inntekt for ofrene.

Al min støtte og medfølelse til ofrenes familier og venner.".
Min fulle støtte og solidaritet til familier og venner av ofrene.».

Aztekernes præster udførte de mange ofringer ved at skære ofrenes hjerter ud.
Aztekernes prester utførte de mange ofringene ved å skjære hjertene ut på ofrene.

Kongen af Saudi Arabien har lovet kompensation til ofrenes familier døde og sårede.
Kongen av Saudi Arabia har lovet kompensasjon til familiene til ofrene døde og sårede.

Politiet har ikke givet oplysninger om ofrenes identitet.
Politiet har ikke gitt noen opplysninger om identiteten til ofrene.

Vi kan intet oplyse om styrtet, før ofrenes pårørende er blevet underrettet.
Vi kan ikke diskutere informasjon om styrten før familien til ofrene har blitt informert.

I alle disse tilfælde har Modstandsbevægelsen været den eneste synlige kraft på ofrenes side, mens lokale medier
Ved samtlige av disse tilfellene har Motstandsbevegelsen vært den eneste synlige kraften på ofrenes side mens lokalmedia

gratis at køre på ofrenes computere takket være det faktum,
gratis å kjøre på ofrenes datamaskiner takket være det faktum

spionage eller til overvågning af ofrenes online og offline aktiviteter.
spionasje eller for overvåking av ofrene online og offline aktivitet.

Lad os først finde ud af, hvordan det fungerer på ofrenes computere, og derefter vil vi tale om fjernelse af denne infektion i detaljer.
La oss først finne ut hvordan det fungerer på ofrenes datamaskiner, og deretter vil vi snakke om fjerning av denne infeksjonen i detalj.

Nødhjælpskomitéer bestående af frivillige Jehovas Vidner dækker ofrenes umiddelbare behov ved at sørge for mad,
Nødhjelpsutvalg som består av frivillige Jehovas vitner, ordner med at ofre får dekket akutte behov for mat,

På grund af ofrenes høje alder arbejder politiet ud fra den teori,
På grunn av ofrenes høye alder arbeider politiet ut fra en teori om

der aldrig har lidt nogen form for mishandling og spiller ofrenes rolle for at blive centrum for opmærksomhed.
aldri har hatt noen mishandling og spiller rollen som ofre for å bli sentrum for oppmerksomheten.

Revealer udfører på ofrenes maskiner, når det påvirker dem, er at logge alle brugere' tastetryk
Revealer utfører på ofrenes maskiner, når det rammer dem er å logge alle brukernes tastetrykk

bekæmpe menneskehandel og at beskytte ofrenes rettigheder.
beskytte og hjelpe ofre.

Hvis vi ikke gør det, viI ofrenes familier ikke tro
Gjør vi det ikke, kommer ofrenes familier ikke til å tro

hverken gerningsmandens eller ofrenes identitet endnu er offentliggjort.
er ennå ikke kjent, ei heller identiteten til gjerningsmannen eller hans ofre.

sener omhyggeligt blev fjernet fra ofrenes kroppe, før de blev smidt i brønden.
sener ble omhyggelig fjernet fra ofrenes kropper før de ble kastet i brønnen.