OFRENES - oversettelse til Dansk

• ofrenes
• ofrets
• ofrene
• ofres
• ofre

Eksempler på bruk av Ofrenes på Norsk og deres oversettelse til Dansk

kondolanser til vår folk, til ofrenes familier og alle berørte nasjoner.».
kondolencer til vores folk, til familierne, til alle ofrene og til de ramte nationer.«.

ørner som spiste ofrenes hjerter og skjelettkrigere.
ørne som spiser ofre og skelet krigere.

startet på verdensveven lurer i bakgrunnen av ofrenes liv fram til han er klar til å drepe de.".
Han ligger på lur i baggrunden af sine ofres liv, indtil han er klar til at dræbe dem.

Gjør vi det ikke, kommer ofrenes familier ikke til å tro
Hvis vi ikke gør det, viI ofrenes familier ikke tro

opplyser ofrenes familier til AP.
fortæller familier til ofre.

sener ble omhyggelig fjernet fra ofrenes kropper før de ble kastet i brønnen.
sener omhyggeligt blev fjernet fra ofrenes kroppe, før de blev smidt i brønden.

de gjorde en fatal feil ved å etterlate ofrenes kropper.
de har begået en fatal fejl ved at efterlade offerets friske lig.

Den gangen visste man ikke at ofrenes ulykkelige skjebne skyldtes en infeksjon med spedalskhetsbakterier(Mycobacterium leprae).
Dengang vidste man ikke, at deres ulykkelige skæbne skyldtes en infektion med spedalskhedsbakterier( Mycobacterium leprae).

Med sin nye varianter søker sterk militær-grade kryptering på ofrenes data, Ransomware er uten tvil den mest fryktede online trusselen i øyeblikket.
Med sin nye varianter at anvende stærke military-grade krypteringer på deres ofre data, Ransomware er nok den mest frygtede online trussel i øjeblikket.

Parasittene overtar ofrenes hjerne og kropp
Parasitterne overtager deres ofres hjerner og kroppe

Pårørende i Nederland sier til avisen De Telegraaf at oppringninger til ofrenes mobiltelefoner i noen tilfeller har blitt besvart av fremmede med østeuropeisk aksent.
Sørgende pårørende til ofrene for sidste uges flystyrt i Ukraine fortæller, at opkald til de afdødes mobiltelefoner i visse tilfælde bliver besvaret af fremmede personer.

hvorfor dette kunne skje, sa ofrenes advokat Stephen Larson.
hvordan dette kunne ske,« sagde deres advokat, Stephen Larson.

arbeider nødhjelpsutvalget for å dekke ofrenes umiddelbare materielle og åndelige behov.
nødhjælpskomitéen sørger for materiel og åndelig hjælp til ofrene.

ransomware utviklere pleier ikke å dekryptere ofrenes filer.
ransomware udviklere ikke har tendens til at dekryptere deres ofre filer.

Det er kanskje 44 f.Kr. Skyterne hengte ofrenes skalp fra tøylene sine.
Det er år 44 før Kristus. Scythianerne hænger deres offers skalpe, ned fra deres seletøj.

Strontium-analyser av 13 av ofrenes tenner viser at flertallet vokste opp
Nu ved forskerne omsider, hvem de ulykkelige ofre var. Strontium-analyser af 13 af ofrenes tænder viser,

personlige opplysninger og midler fra ofrenes bankkontoer, og nye versjoner er tilgjengelige for bred distribusjon til alle
legitimationsoplysninger og midler fra ofrenes bankkonti, og nye versioner er nu tilgængelige til udbredt distribution til alle,

er viktige på sin ofrenes datamaskiner er låst,
der er vigtige på sine ofres computere er låst,

Uten å skjele verken til ofrenes alder eller kjønn drepte
Uden at skele til ofrenes alder eller køn myrdede

dels kvitter han seg på en praktisk måte med ofrenes eiendeler, enten ved å dele rundhåndet ut av bevisene, eller ved å selge dem på markedet.
dels slipper han behændigt af med sine ofres ejendele, enten ved at dele rundhåndet ud af beviserne eller ved at sælge dem på markeder.