OFRES - oversettelse til Norsk

• ofres
• ofrenes
• til ofrene
• offeres
• offres
• ofret
• ofre
• offers
• offerets

Eksempler på bruk av Ofres på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Skal disse angreb stoppes, skal Jack Bauer ofres.
Om vi vil stoppe terrorangrepene, må vi ofre Jack Bauer.

Begge ofres tilstand er stabil ifølge politiet.
Tilstanden til de to kvinnene er nå stabil, ifølge politiet.

Ikke på samme måde som vores ofres.
Lkke som de tidligere ofrene.

Karadzic" misbrugte sin enorme magt til at spilde utallige ofres blod.
Karadzic misbrukte sin enorme makt til å spille blodet til utallige ofre.

Hvor mange gange den havde trådt hen over uskyldige ofres blod?
Hvor mange ganger hadde den har skrittet over blodet til uskyldige ofre?

Som lever af sine ofres blod.
Som nærer seg på blodet fra sine ofre.

til de dyr der skulle ofres.
til dyr som skulle ofres.

så befalede Herren at han skulle ofres som brændoffer.
så befaler Herren at han skal ofres som brennoffer.

Disse ofres hjerteskærende smerte,
Disse ofrenes hjerteskjærende smerte,

der ofte forårsager ofres udseende.
ofte fører til utseendet til ofrene.

retfærdighed- skal ofres.
rettferdighet- skal ofres.

Han ligger på lur i baggrunden af sine ofres liv, indtil han er klar til at dræbe dem.
startet på verdensveven lurer i bakgrunnen av ofrenes liv fram til han er klar til å drepe de.".

Efterfølgende har udvalget efter anmodning fra Justitsministeriet beskæftiget sig med forskellige strafferetsplejemæssige problemstillinger, herunder ofres retsstilling og bortvisning af voldelige
Etterfølgende har utvalget etter anmodning fra Justitsministeriet beskjeftiget seg med forskjellige strafferettspleiemessige problemstillinger, herunder ofres rettsstilling og bortvisning av voldelige

Hr. Longo. Du havde muligheden for at skåne dine ofres familie for mere smerte ved at indrømme dine forbrydelser.
Mr. Longo, du hadde muligheten til å spare familien til ofrene dine for videre smerte ved å innrømme hva du hadde gjort.

Vundo var begyndt at kryptere filer på ofres computere, og at sælge en ægte modgift til at låse dem op.
Vundo hadde startet å kryptere filer på offeres maskiner, og solgte en genuin motgift for å låse dem opp.

så befalede Herren at han skulle ofres som brændoffer.
så befalte Herren at han skulle ofres som brennoffer.

Hvilken morder vil vise sit ofres underbevidste, instinktive kamp ved at sy ham ind i hans eget menneskelige vægmaleri?
Hva slags morder vil vise sitt offers underbevisste, instinktive kamp ved så sy ham inn i hans eget menneskelige veggmaleri?

Beskyttelse af privatliv og identitet Ofres personoplysninger må ikke være offentligt tilgængelige
Vern om privatlivets fred og personlig identitet Offerets personlige opplysninger kan ikke offentliggjøres

deres egoisme skal ofres, og så vil et fælles liv lykkes.
deres egoisme skal ofres, og da vil et felles liv lykkes.

der støttede kaptajnen i hans mørkeste stund skulle ofres for at dulme dine skyldfølelser?
støttet kapteinen i hans mørkeste stund skulle ofres for å berolige dine skyldfølelser?