OLDEBØRN - oversettelse til Norsk

• oldebarn
• barnebarn

Eksempler på bruk av Oldebørn på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Ilden havde taget både hans hustru og deres to oldebørn.
Ilden hadde sluket både kona hans og deres to oldebarn.

Hun havde oven i det 11 børnebørn, 20 oldebørn og 2 tipoldebørn.
Hun hadde også elleve barnebarn, 20 oldebarn og to tippoldebarn.

Stakkels mine oldebørn- hvad er det dog vi efterlader?
Stakkars barnebarn, hva er det vi etterlater oss?

fem børnebørn og to oldebørn.
seks barn og fem barnebarn og to oldebarn.

flere børnebørn og oldebørn.
flere barnebarn og oldebarn.

jeres børnebørn, jeres oldebørn og alle de kommende generationer.
dine barnebarn, dine oldebarn og fremtidige generasjoner.

vi har hans fars brors oldebørn?
vi har farens bror sine oldebarn?

omgivet af sine børnebørn og oldebørn.
omgitt av sine barnebarn og oldebarn.

jeres børnebørn, jeres oldebørn og de fremtidige generationer.
dine barnebarn, dine oldebarn og fremtidige generasjoner.

såvel som børnebørn og oldebørn.
også barnebarn og oldebarn.

otte gange så mange oldebørn.
åtte ganger så mange oldebarn.

Golf er en fantastisk sport, oldebørn kan uden videre spille med deres oldefar,
Golf er en fantastisk sport, oldebarn kan uten videre spille med oldeforeldre,

elleve børnebørn og to oldebørn, samt mange andre familiemedlemmer.
elleve barnebarn, to oldebarn og mange andre familiemedlemmer.

fik færre oldebørn og tipoldebørn end de, som var mindre frugtbare og fik færre børn.
fikk flest barn, fikk færre oldebarn og tippoldebarn.

børnebørn, oldebørn og anden familie.
barnebarn, oldebarn og annen familie.

Det her skal jeg fortælle til mine børnebørn og mine oldebørn.
Dette skal jeg fortelle barnebarna og oldebarna mine.

Du kommer til at tjene nok til dine oldebørn.
Du vil kunne tjene nok til å betale skolepenger for tippoldebarna dine.

Derfor har jeg udviklet mine egne redskaber, som mine oldebørn også kan bruge- solide kvalitetsprodukter til en rimelig pris.".
Derfor har jeg tatt frem mine egne kjøkkenredskap som mine oldebarn også skal kunne bruke- solide kvalitetsprodukter til rimelig pris"- Per Morberg.

børnebørn og oldebørn spredt ud over kloden i blandt andet USA,
barnebarn og oldebarn lever over hele verden

Og i sidste ende vil dine børn og oldebørn følge i samme spor
Til slutt vil dine barn og barnebarn følge i samme spor,