Examples of using Oldebørn in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
roen vender tilbage til skoven indtil sommerfuglenes oldebørn kommer hertil for at undgå kulden.
tranquillity will return to this forest, until the great-grandchildren of these butterflies return… to escape så vil dine oldebørn stadig prøve at udgrave nok erts til bare at bygge et.
today, your great-grandchildren're still gonna be trying to pull out enough ore to make one.de havde tillid til, at deres oldebørn ville lægge de sidste sten. vel vidende, at de for længst ville være døde, før arbejdet var færdigt.
would lay the final stones. trusting that their great-grandchildren.Det minder mig om dem, der byggede de store gotiske katedraler men de havde tillid til, at deres oldebørn ville lægge de sidste sten.
Trusting that their great-grandchildren the great Gothic cathedrals,Min mor har fortalt, at da min oldemor fik oldebørn, så sagde hun"nu kan jeg klare at bekymre mig for flere",
My mum once told me that when my great-grandmother had her great-grandkids, she said,'by now I can't handle worrying about any more kids,'de havde tillid til, at deres oldebørn ville lægge de sidste sten. vel vidende, at de for længst ville være døde,
trusting that their great-grandchildren knowing they would be long dead before the work was finished, Brings to mindde havde tillid til, at deres oldebørn ville lægge de sidste sten. vel vidende, at de for længst ville være døde, før arbejdet var færdigt.
long dead before the work was finished, trusting that their great-grandchildren.Det minder mig om dem, der byggede de store gotiske katedraler men de havde tillid til, at deres oldebørn ville lægge de sidste sten.
Trusting that their great-grandchildren Brings to mind the people who built would lay Så får hans oldebørn svaret.
So we send a message to his great-grandchildren.Vi fik fire børn, syv børnebørn, to oldebørn og hinanden.
Two great-grandchildren… seven grandchildren, Mm. and each other. I… We got four children.Sine børnebørn, sine fremtidige oldebørn… Når man taler om sine børns fremtid og liv.
Your grandchildren, your future great-grandchildren… When you're talking about the future and the lives of your children.Min familie er stor, og jeg er én ud af måske 150 børne- eller oldebørn.
And I'm one of maybe 150 grandkids and great-grandkids. I come from a big family.børnebørn og oldebørn.
børnebørn eller oldebørn, arver moder,
grandchild or great grandchild, the mother,Han har fået mange børnebørn og oldebørn rundt omkring i verden og flere er på vej:- Opdateret"Galleriet.
He has gotten many grandkids and great grand kids around the world and more are on the way:- Updated the"Gallery.Til deres børn, børnebørn og oldebørn, Og alligevel blev de minder overbragt som om hver generation skulle finde en ny stemme.
To their children, grandchildren, as if each generation needed to find a new voice. And yet those memories were passed on great-grandchildren.Ægtefælle Børn Børnebørn, oldebørn Moder, fader,
Spouse Child Grandchildren and great grandchildren Mother,Jeg kunne godt følge mine børnebørn og oldebørn i skole, hvis jeg havde nogen.
could accompany her grandchildren to school- and even her great-grandchildren, if she had any.de havde tillid til, at deres oldebørn ville lægge de sidste sten. vel vidende, at de for længst ville være døde, før arbejdet var færdigt.
trusting that their great-grandchildren Brings to mind the people who built would lay the final stones.vore børnebørn og vore oldebørn, at den aldrig vil blive bombet
our grandchildren and our great-grandchildren, that it will never be bombed
