OMFAVNET - oversettelse til Norsk

• omfavnet
• tatt

Eksempler på bruk av Omfavnet på Dansk og deres oversettelse til Norsk

nu er omfavnet af masserne.
nå er omfavnet av massene.

Windows 10 nu synes at have delvist omfavnet sine Windows 7-rødder, er lovende.
Windows 10 nå synes å ha delvis omfavnet sine Windows 7-røtter, er lovende.

især som har omfavnet en tværfaglig tilgang i deres forskning for islamiske studier,
spesielt som har tatt en tverrfaglig tilnærming i sin forskning for islamske studier,

der i sidste ende bliver omfavnet, Jeg tror, at virkelig juryen er stadig ude på
til slutt blir omfavnet, Jeg tror at virkelig juryen er

Digital Markedsføring omfavner mange emner.
Digital markedsføring omfatter mange områder.

Mor omfavnede mig, da jeg kom hjem og fortalte hende det.
Jeg ga mamma en klem da jeg kom hjem, og snakket med henne.

Hun løb hen og omfavnede mig og sagde hun aldrig havde været så stolt.
Hun løp fram og klemte meg og sa at hun aldri hadde vært stoltere.

Far omfavnede mig og sagde, han var stolt af mig.
Pappa klemte meg og sa at han var stolt av meg.

Vi omfavner forandringer for at forblive konkurrencedygtig i fremtiden.
Vi tar imot forandring for å forbli konkurransedyktige i fremtiden.

Vi står og omfavner hinanden, og så spiller han idiot.
Vi står og klemmer på hverandre, og han oppfører seg som et kjøtthue.

Hans Barmhjertighed omfavner alt.
Hans nåde omfatter alle ting.

Jeg omfavner disse mærkater, og jeg lever efter dem.
Jeg godtar disse stemplene og etterlever dem.

Har du mon set, at den omfavnende natur næsten ligner et verdenskort?
Har du kanskje sett at den omfavnende naturen nesten ligner et verdenskart?

Min far omfavner mig hårdt og længe.".
Pappa klemmer meg lenge og godt.

Hun omfavnede mig” Det der….
Hun klemte meg.«det er såå….

Han omfavner dig og tager dig med hjem, tror du ikke?
Han vil klemme deg i biter og ta bitene med seg hjem, hva?

Omfavnede mig med det samme.
Han omfavnet meg straks.

Omfavn hinanden.
Klem hverandre.

Omfavn hinanden hurtigt.
Klem hverandre raskt.

Som i Kristus omfavner os alle, som børn.
Som i Kristus tar imot hver av oss som ditt eget barn.