OPBYGGELSE - oversettelse til Norsk

• oppbyggelse
• vekst
• opbyggelse
• oppbygging
• trosoppbyggelse

Eksempler på bruk av Opbyggelse på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Mobirise hjemmesideskaber er en forfriskende løsning til opbyggelse af hjemmesider som loader ligeså godt på mobiler som på stationære computere.”.
Mobirise Website Builder er en oppfrisking av de to løsningene for å bygge nettsider som laster like godt på mobile enheter som på datamaskiner.».

undervisning, og opbyggelse af hinanden i kundskaben og nåden om Herren Jesus Kristus.
undervisning og bygge hverandre opp i kunnskapen og nåden til Herren Jesus Kristus.

Opbyggelse af en stærk familiekultur føjer endnu et lag til vores børns beskyttelse
Å bygge en sterkere familiekultur danner enda et beskyttende lag for våre barn,

er til gavn og opbyggelse.
til gagn og oppbyggelse for ham.

der fører til fred og indbyrdes opbyggelse.”.
tjener til fred og til innbyrdes oppbyggelse.».

Men, findes Guds sandhedsord til tugt og formaning, trøst og opbyggelse?
Det aktualiserer og anvender Guds ord på en direkte måte til oppbyggelse, formaning og trøst.»?

Denne profeti skulle regnes fra den tid, da ordet om Jerusalems genrejsning og opbyggelse udgik.
Denne profetien skulle regnes fra den tid da«ordet utgår om å gjenreise og oppbygge Jerusalem.

Hver bar indeholder en kilde til protein der støtter opbyggelse og vedligeholdelse af muskelmasse.
Hver bar inneholder en kilde til protein som bidrar til vekst og vedlikehold av muskelmasse.

menigheden kan få opbyggelse.
så menigheten kan bli bygd opp.

videoer og lydoptagelser- til opbyggelse og hjælp på troens vej.
lydopptak av mange slag- til oppbyggelse og hjelp på troens vei.

der vil øge deres daglige proteinindtag for at bidrage til opbyggelse og vedligeholdelse af muskelmasse.
ønsker å øke sitt daglige inntak av protein for å bidra til vekst og vedlikehold av muskelmasse.

kun et godt ord til nødvendig opbyggelse, så det kan blive til velsignelse for dem,
god tale som er nødvendig til oppbyggelse og som blir til velsignelse for dem

dis mindre Opbyggelse, som alt for meget paa een gang ikke fatte og beholde kand".
forlænge den gemeene Mand til Kiedsommelighed og dis mindre Opbyggelse».

den myndighed som Herren har givet mig til opbyggelse og ikke til ødelæggelse.
Herren har gitt meg til oppbyggelse og ikke til ødeleggelse.

også et liv som enlig til opbyggelse af Guds rige,
også et liv i sølibat til oppbygging av Guds rike,

alt ske til Opbyggelse!
la alt skje til opbyggelse!

bare ord som er gode til nødvendig opbyggelse, for at ordene kan give nåde til dem som hører på.
bare ord som er gode til nødvendig oppbyggelse, for at ordene kan gi nåde til dem som hører på.

derigennem også en væsentlig styrkelse af statsmagten under mottoet" planmæssig opbyggelse af[[ socialisme]]n".
var å gjennomtvinge en«sovjetifisering» av samfunnet og en styrkelse av statsmakten, under mottoet«planmessig oppbyggelse av sosialismen».

ved Ordets og Åndens trøst og opbyggelse har opnået meget mere end vi er gået glip af.
ved Ordets og Åndens trøst og oppbyggelse har oppnådd mye mer enn vi har gått glipp av.

forenet til dens egen fremgang og opbyggelse.
den kan gå fremover og bygges opp.