OPLEVER PROBLEMER - oversettelse til Norsk

• opplever problemer
• får problemer
• opplever vanskeligheter
• støter på problemer

Eksempler på bruk av Oplever problemer på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Hvis du oplever problemer med selektiv synkronisering,
Hvis du opplever et problem med selektiv synkronisering,

Hvis du oplever problemer, mens du fjerner denne infektion,
Skulle du støte på problemer mens du fjerner denne infeksjonen,

Hvis du oplever problemer, eller hvis du mener, at dit produkt er defekt,
Hvis du opplever et problem, eller hvis du mener at produktet er defekt,

Hvis du oplever problemer med de varer du har bestilt,
Dersom du opplever problemer med varer du har bestilt,

Til trods for at de fleste af os oplever problemer med hu-kommelsen mere eller mindre lige så hyppigt,
Til tross for at de fleste av oss opplever problemer med hukommelsen mer

Bemærk, at nogle brugere oplever problemer spille Minecraft, mens du bruger en
Vær oppmerksom på at noen brukere får problemer dersom de spiller Minecraft med en versjon av Java

Hvis du oplever problemer med ApowerREC eller har feedback
Om du støter på problemer ved bruk av ApowerREC

Hvis du generelt oplever problemer med forbindelsen eller konfigurationen,
Generelt, hvis du opplever problemer med tilkoblingen eller konfigurasjonen,

Der er ofte problemer med at opdatere I de fleste tilfælde går det smertefrit, når man vil opdatere sin tidligere Windows til Windows 10, men der er også mange, som oplever problemer.
Det er ofte problemer med oppdateringer I de fleste tilfellene går det smertefritt å oppdatere fra tidligere utgaver til Windows 10, men det er noen som får problemer.

Hvis du er en kvinde og oplever problemer i kønsområdet, såsom udflåd, kan du bestille
Hvis du er kvinne og opplever problemer i underlivet, som for eksempel flom,

du bør kontakte din læge eller tandlæge, hvis du oplever problemer med din mund eller tænder
du bør kontakte legen eller tannlegen hvis du får problemer i munnen eller med tennene,

én ud af 9.000 af forsendelserne oplever problemer under transporten.
færre enn 1 av 9 forsendelser støter på problemer under transport.

Mange oplever problemer i et eller flere fag,
Mange opplever problemer i ett eller flere fag,

Hvis du oplever problemer med dit køb, som defekte eller fejlbehæftede varer,
Hvis du opplever problemer med ditt kjøp, for eksempel feil

Mens det er normalt at lejlighedsvis oplever problemer med at sove, det er ikke normalt at regelmæssigt har problemer med at sove om natten,
Mens det er normalt å noen ganger opplever problemer med å sove, det er ikke normalt å jevnlig har problemer med å sove om natten,

Hvis du oplever problemer med gengivelsen af billeder,
Hvis du opplever problemer med bildegjengivelse, langsom ytelse

Omkring 80 procent af befolkningen oplever problemer med mundsygdomme i løbet af deres levetid,
Omkring 80 prosent av befolkningen opplever problemer med munnsykdommer i løpet av livet,

Kontakt straks din læge og tandlæge, hvis du oplever problemer med din mund eller tænder
Ta kontakt med legen og tannlegen din umiddelbart hvis du opplever problemer med munnen eller tennene

virksomhederne stort set ikke oplever problemer med de kulturelle og/eller religiøse emner til trods for,
virksomhetene stort sett ikke opplever problemer av kulturelle og/eller religiøse art,

Mange der bruger arbejdsbelysning, oplever problemer med at lamperne er svære at opbevare
Mange som bruker arbeidsbelysning, opplever problemer med at lampene er vanskelige å oppbevare