OPREGNER - oversettelse til Norsk

• lister
• viser
• opplistet
• opplister
• oppgir
• liste
• regner
• oppregner

Eksempler på bruk av Opregner på Dansk og deres oversettelse til Norsk

høje producentpriser ved køb af artiklerne, opregner vi her udelukkende altid aktuelle
høye produsentpriser ved kjøp av artiklene, opplistet vi her utelukkende alltid gjeldende

Kun til reference, vi opregner flere opskrifter af traditionel medicin,
Bare referanse, vi opplister flere oppskrifter av tradisjonell medisin

US Department of Labor's Bureau of Labor Statistics( BLS. gov) opregner karriere inden for informationssikkerhed som en af deres hurtigst voksende på arbejdsmarkedet i dag.
Den amerikanske arbeidsdepartementets Bureau of Labor Statistics(BLS. gov) lister opp karriere innen informasjonssikkerhet som en av deres raskest voksende i arbeidsmarkedet i dag.

Det konstante behov for vandladning kan skyldes forskellige årsager, herunder vi opregner de mest almindelige.
Det konstante behovet for vannlating kan skyldes ulike årsaker, under viser vi de vanligste.

For eksempel opregner én bibeloversættelse navnene på over 70 personer der på en
Et eksempel er en bibeloversettelse som oppgir navnene på over 70 personer

Notitia Dignitatum opregner 58 forskellige regulære enheder
Notitia Dignitatum lister opp 58 forskjellige regulære enhet

For at gøre det lettere for en almindelig patient at orientere sig i forskellige lægemidler, opregner vi de populære lægemidler,
For å gjøre det enklere for en vanlig pasient å navigere i en rekke medisiner, opplister vi de populære legemidlene

Så opregner Moses de bud,
Så regner Moses opp de budene

I bogen Kiyosaki opregner de fire områder, du skal arbejde på for virkelig at udvikle din selvdisciplin
I boken Kiyosaki lister de fire områdene du trenger å jobbe med for å virkelig utvikle selvdisiplinen din,

Fourier opregner med en usædvanligt nuanceret indsigt
Fourier oppregner med en usedvanlig nyansert innsikt

Dernæst opregner jeg de vigtigste undersøgelsesmetoder,
Deretter lister jeg de grunnleggende undersøkelsesmetodene

Com opregner en række forskellige måder at fjerne vorter ved hjælp af produkter, ofte findes i pantry.
Com lister opp en rekke måter å fjerne vorter ved hjelp av produkter ofte funnet i pantry.

Vær på vagt over for sælgere, der opregner, hvad ser forfalskede varer til salg.
Vær forsiktig med selgere som en liste over hva ser falske gjenstander for salg.

Fase II er initieret af din indlevering af fase II blanket, som opregner udvalgsmedlemmer og krav med tentative slutdato.
Fase II er initiert ved innlevering av Fase II-skjemaet, som lister utvalgsmedlemmer og krav med foreløpige sluttdatoer.

Eksperterne opregner mange alternative
Eksperter liste mange alternativer

Her finder du ud af, hvad du har brug for proteinpulver, vi opregner billige proteinpulver
Her finner du ut hva du trenger for proteinpulver, vi lister billige proteinpulver

Inden vi opregner symptomerne på allergi over for lactose hos voksne,
Før vi liste symptomer på allergi mot laktose hos voksne,

Moderne medicin har flere dusin årsager, forekomsten af anfald hos børn, vi opregner de hyppigste af dem.
Moderne medisin har flere dusin grunner for forekomst av anfall hos barn, vi lister de hyppigste av dem.

Derudover opregner han en lang række fremtrædende skikkelser af jødisk herkomst i det danske samfund.
I tillegg ramset han opp en lang rekke av personer av jødisk herkomst som var fremtredende skikkelser i det danske samfunn.

De fleste casinoer vi opregner er gode online casinoer i EU,
De fleste casinoene vi lister opp er de beste casinoene innenfor EU,