OPRETTES - oversettelse til Norsk

• opprettes
• lage
• etableres
• settes
• genereres
• skapes
• opprettet
• lages
• oppretter
• opprette
• lager
• laget
• etablert
• sette
• etablere

Eksempler på bruk av Oprettes på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Hvis der vises en meddelelse om, at der skal oprettes en ny sikkerhedskopi.
Hvis det vises en melding om at du må opprette en ny sikkerhetskopi.

Azure-beholdere og nøgler oprettes.
Azure-beholdere og nøkler genereres.

Hvordan oprettes og vedligeholdes et virksomhedsbillede?
Hvordan lager og vedlikeholder du et bedriftsbilde?

Der skal endvidere oprettes et nyt Nationalt Vildlaksecenter.
Det blir også etablert et nytt, nasjonalt villakssenter.

Sådan oprettes et hjemmenetværk med to computere.
Hvordan sette opp et hjemmenettverk med to datamaskiner.

Der er ingen begrænsninger i antallet af e-mailadresser, som kan oprettes.
Det er ingen grense på hvor mange e-postadresser man kan opprette.

Hvordan oprettes en søgemappe til interne e-mails i Outlook?
Hvordan lager du en søkemappe for interne e-poster i Outlook?

ICloud: Sådan oprettes email påmindelser og notater.
ICloud: Hvordan sette opp e-postpåminnelser og notater.

Der kan ikke oprettes en sikker forbindelse".
Kan ikke etablere en sikker tilkobling».

Hvordan oprettes en nedtællingskalender i Outlook?
Hvordan lager du en nedtellingsklokke(klokke) i Outlook?

Sådan oprettes en online-timer.
Hvordan sette opp en online timer.

der ikke kan oprettes en sikker forbindelse.
det ikke kan etablere en sikker tilkobling.

Sådan oprettes og installeres dit eget usplash-tema i Ubuntu.
Slik lager og installerer du ditt eget Usplash Theme i Ubuntu.

Og der skulle oprettes en handelsstation.
Han skulle ta landnåm og etablere en handelsstasjon der.

Hvordan oprettes et møde med stemmeknapper i Outlook?
Hvordan lager du et møte med stemmeknapper i Outlook?

Hvordan oprettes tilbagevendende møde/ aftale på forskellige tidspunkter i Outlook?
Hvordan lager du gjentatt møte/ avtale på forskjellige tidspunkter i Outlook?

Sådan oprettes og bruges symboliske links( aka Symlinks) på Linux.
Slik lager og bruker du symbolske koblinger(aka Symlinks) på Linux.

Sådan oprettes din virksomhedsidentitet: Adresse og telefon.
Slik lager du din forretningsidentitet: adresse og telefon.

Sådan oprettes og monteres en virtuel harddisk i Windows.
Slik lager og monterer du en virtuell harddisk i Windows.

Sådan oprettes og synkroniseres kalenderbegivenheder i Windows 10.
Slik lager og synkroniserer du kalenderhendelser i Windows 10.