Eksempler på bruk av Opsamlede på Dansk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Storarméen- La Grande Armée- opsamlede erfaringerne fra 10 års kampe,
De tyske fly og al den opsamlede erfaring skal køres på skrotpladsen- sammen med stoltheden over, hvad luftens esser har præsteret.
Alle de tyske flyene og all den oppsamlede erfaringen skal sendes på skraphaugen- sammen med stoltheten over det flygeressene har prestert.Forskerne opsamlede tårer fra kvinder,
Forskerne samlet tårer fra kvinnerI Nordamerika opsamlede USA300 efterfølgende nogle nye gener fra andre bakterier,
Vi anvender den opsamlede viden vi til at forbedre vores website,
Vi bruker den oppsamlede viten til å forbedre vår webside så duTankene opsamlede luft fra tarmen
Tankene samlet opp luft fra tarmender kun kan være udsprunget af århundreders eller årtusinders opsamlede erfaringer og studier.
kan skjorten give den opsamlede varme tilbage til vedkommende.
skal skjorta kunne gi den oppsamlede varmen tilbake.Under Anden Verdenskrig anvendte den britiske regering opsamlede hybenfrugter for at lave hybensirup som en kilde til C-vitamin for at erstatte citrusfrugter,
Under andre verdenskrig samlet den britiske regjeringen inn Nype frukter til å lage Nype suppe som en kilde til vitamin Cder kun kan være udsprunget af århundreders eller årtusinders opsamlede erfaringer og studier.
kun kan ha sprunget ut av århundrers eller årtuseners oppsamling av erfaringer og studier.Ved denne procedure lægges et lille snit i trommehinden og den opsamlede væske i mellemøret tømmes ud.
Ved denne prosedyren lages et lite snitt i trommehinnen og den oppsamlede væsken i mellomøret dreneres ut.Hannibal opsamlede op til 2.000 okser fra området
Hannibal samlet opp til 2 okser fra områdeteller et bæger, som opsamlede hans blod under henrettelsen.
eller et beger som samlet opp blodet hans under henrettelsen.Og de spiste alle og bleve mætte; og de opsamlede det, som blev.
Og de spiste alle og ble mettet, og de samlet opp det som ble til overs av.Sammen med et hold forskere satte hun nåle ind i benet på mus og opsamlede så væsken omkring indsættelsespunktet.
Sammen med en gruppe forskere satte hun nåler inn i beinet på mus, og samlet så opp væsken omkring innsettelsespunktet.som stod under Jesu kors og opsamlede hans blod.
sto under Jesu kors og samlet opp hans blod.De opsamlede skud er lagt i et tyndt lag under baldakinen,
De oppsamlede skuddene legges ut i et tynt lag under baldakinen,De opsamlede data er centralt tilgængelige for kollegaerne på skolen,
De innsamlede dataene er også tilgjengelige for kollegaene på skolen,Tørrede opsamlede blomster og urter,
Tørk de samlede blomstene og urter,De opsamlede data kan anvendes til eksempelvis interne udregninger af kostpriser,
De oppsamlede dataene kan for eksempel benyttes til interne utregninger av kostpriser,
