Examples of using Opsamlede in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Med henblik på systemadministration og videregivelse af opsamlede oplysninger til vores annoncører kan vi kan indsamle oplysninger om din computer,
We may collect information about your computer, including where available your IP address, operating systemDet bæger, der opsamlede hans blod, og som blev betroet Josef fra Arimatæa.
Det er svært at tro, men jeg hørte, at den oprindelige maler opsamlede fiskeskæl og blandede det i en lyseblå maling for at få den søgrønne farve.
But I heard that the original painter actually ground up fish scales and added it to a light blue paint in order to get that seafoam green. Now.Her er dykkerne, som opsamlede hendes lig og liget af Professor Sloane.
en mulighed for at dele jeres opsamlede lærdom med eleverne efter jer.
Den sidste udgave bliver dette holds eftermæle, en mulighed for at dele jeres opsamlede lærdom med eleverne efter jer.
With the students behind you. an opportunity to share your accrued wisdom That last issue will be this team's legacy.Det var under de fire måneders arbejde i Damaskus at Jesus opsamlede grundreglerne til det sprog som Gonod og Ganid talte.
It was while working four months at Damascus that Jesus had picked up the rudiments of the language spoken by Gonod and Ganid.Thorsten Glaser Opsamlede rettelser(patches) fra Debian/m68k-udviklere, Linux m68k-udviklere
Det lille antal opsamlede prøver har undergået en grundlæggende kode analyse som bekræfter, at truslen udelukkende er lavet af skaberne.I
The small number of collected samples have undergone a basic code analysis which confirms that the threat is entirely made by its creators.den oprindelige hjerne ikke har den samme opsamlede viden, som det sidste klonede væsen.
because that original brain does not have the same accumulated knowledge as the most recent cloned entity.Stefano Zacchiroli opsamlede forskellige eksisterende dokumentationsstumper for at besvare spørgsmålet hvordan bidrager man til Debian?,
Stefano Zacchiroli collected various existing pieces of documentation in order to answer the question how to contribute to Debian?,Antallet af opsamlede prøver er lav, hvilket indikerer, at der ikke anvendes særlig leveringsmetode,
The number of collected samples is low which indicates that no particular delivery method is used,snegle- som alle bør stimulere en kraftig stigning i antallet af opsamlede æg.
snails- all of which should stimulate a sharp increase in the number of collected eggs.nu var opsamlede i lejre, blev drevet tilbage til deres forfølgere.
having reached the West earlier or despite the cordon, many were picked out to be driven back to their pursuers.Antallet af opsamlede prøver er lav, hvilket indikerer, at der ikke anvendes særlig leveringsmetode,
The number of collected samples is low which indicates that no particular delivery method is used,Den norske kystvagt estimerer, at 95% af de seks kubikmeter affald, besætningsmedlemmerne opsamlede, stammer fra fiskeindustrien, såsom trawl net, fiskenet
The Norwegian coastguard estimates 95% of the six cubic meters of plastic the crew members collected, originates from the fishing industry,opsparing af point, opsamlede point, antallet af point,
points accumulated, numbers of points required for awards,Opsamlede rettelser(patches) fra Debian/m68k-udviklere, Linux m68k-udviklere
Collected patches from Debian/m68k maintainers,Det forekommer på baggrund af Teknologisk Instituts opsamlede viden om plastmaterialer
On the basis of the Institute's collected knowledge on plastic materialsOpsamlet data bliver med interval gemt som MS Excel report er.
Collected data are periodically saved as MS Excel reports.
