OPTAGER DU - oversettelse til Norsk

• tar du
• opptar du
• spiller du
• filmer du
• registrerer du
• tar du opp

Eksempler på bruk av Optager du på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Når du hører et fuglekald, optager du lyden med telefonens mikrofon.
Når du hører en sangfugl, kan du ta opp lyden av fuglen i appen.

Optager du tutorialvideoer eller vil du bare gerne kunne optage det der sker på din skærm?
Tar du opplæringsvideoer, eller vil du registrere hva som skjer på skjermen?

Hvordan optager du Windows-lyd fra din pc med den bedste kvalitet uden tab?
Hvordan tar du opp Windows-lyd fra din PC med den beste kvaliteten uten tap?

Sådan optager du For at sætte en udsendelse på pause og optage den har
Slik tar du opp Hvis du vil sette en sending på pause

Sådan optager du dig selv i 360 grader med din iPhone,
Slik filmer du deg selv i 360 grader med din iPhone,

I stedet for at tilføje et andet tilbehør til dit skrivebord, optager du mere værdifuldt skrivebordsplads.
I stedet for å legge til et annet tilbehør til skrivebordet ditt, tar du opp mer verdifullt skrivebordsspor.

Vælger du“ 3:2”, optager du billeder med et formatforhold på 3:2,
Valg av“3:2” tar opp bilder med aspektforholdet 3:2,

Vælger du 3:2, optager du billeder med et formatforhold på 3:2,
Valg av 3:2 tar opp bilder med aspektforholdet 3:2,

Så, når du spiser det kød, optager du al den frygt, den følte, da den blev slagtet.
Så, når du spiser kjøtt, fordøyer du all frykten dyret hadde da det ble slaktet.

Til offentliggørelse og præsentationsformål optager du billeder ved brug af et 40X
For publisering og presentasjon formål, ta opp bilder ved hjelp av et 40X

Optager du i jpeg, synes mange motiver lige så skarpe
Knipser du i jpeg, virker mange motiver like skarpe

Optager du lån uden NemID skal du vente på
Hvis du opptager lån uten BankID må du vente på

du er stået op, optager du flere kalorier i løbet af dagen….
du har stått opp, vil du ta opp desto flere kalorier i løpet av dagen.

Optager du et hurtig lån online,
Tar du opp et hurtig lån online,

selv når du tygger dem, optager du næppe mere end halvdelen af kalorierne,
selv når du tygger dem, opptar du neppe mer enn halvparten av kaloriene

Hvad optager dig ellers?
Hva opptar deg ellers?

Hvad optager dig og dine kolleger?
Hva er det som opptar deg og kollegene?

Hvad optager dig mest lige nu? Author: Bo Børresen!
Hva opptar deg mest for tiden?- Stortingsvalget engasjerer!

Optog du det?
Tok du opp det?

De optager dig bare, mens du bokser lidt
De spiller bare inn når dere slår et par slag