ORGANS - oversettelse til Norsk

• organs
• organets
• i kroppen

Eksempler på bruk av Organs på Dansk og deres oversettelse til Norsk

begynder at ridse organs slimhinde, som følge heraf der er spor af blod i patientens urin.
begynner å ripe organets slimhinne, som følge av at det er spor av blod i pasientens urin.

Radiofrekvens og mikrobølgestråling bruges til at opvarme et organs væv, mindre ofte- ultralyd.
Radiofrekvens og mikrobølgestråling brukes til å oppvarme et organs vev, mindre ofte- ultralyd.

Mange mennesker diagnosticeres med dette organs patologier, hvilket fører til ubehagelige ændringer
Mange er diagnostisert med dette organets patologi, noe som fører til ubehagelige forandringer

takket være hvilken lægen kan vurdere den aktuelle tilstand af organs slimhinde);
takket være at legen kan vurdere dagens tilstand av organs slimhinne);

Som følge heraf reduceres organs funktionalitet betydeligt, hvilket kan medføre fremskridt af farlige komplikationer.
Resultatet er at organets funksjonalitet er betydelig redusert, noe som kan føre til fremdrift av farlige komplikasjoner.

som er indikeret for et organs patologi.
er indikert for et organs patologi.

men ødelæggelsen af et organs celler er altid ledsaget af spasmer,
men ødeleggelsen av organets celler er alltid ledsaget av spasmer,

Hovedformålet med spiralen er at forhindre befrugtning af et allerede befrugtet æg i et organs hulrum.
Hovedformålet med spiralen er å forhindre befruktning av et allerede befruktet egg i et organs hulrom.

Formålet med resektion er fjernelsen af organs patologiske væv på en sådan måde,
Hensikten med reseksjon er fjerning av organets patologiske vev på en slik måte

de forsøger ikke at forklare organs asymmetri.
de prøver ikke å forklare organs asymmetri.

Undersøgelsens hovedopgave er at identificere abnormiteter i dette vigtige organs arbejde i et tidligt stadium
Hovedformålet med studien er å identifisere unormaliteter i dette viktige organets arbeid i menneskekroppen i tidlige stadier

Nyrerne fjerner giftige stoffer fra kroppen, men når et organs funktion er nedsat, fejler det.
Nyrene fjerner giftige stoffer fra kroppen, men når et organs funksjon er svekket, svikter den.

der er kun lidt kendt om dette vitale organs funktion.
lite er kjent om dette vitale organets funksjon.

det udvikler sig i et organs glatte muskelceller som en uafhængig sygdom.
det utvikler seg i et organs glatte muskelceller som en uavhengig sykdom.

Lungfibrose er en sygdom, hvor fibrøst væv dannes i lungerne, og dette organs respiratoriske funktion er svækket.
Lungfibrose er en sykdom der fibrøst vev dannes i lungene, og dette organets respiratoriske funksjon er nedsatt.

Invasiv kræft, som er præget af væksten af en neoplasma gennem et organs vægge med den efterfølgende overgang til naboorganer.
Invasiv kreft, som er preget av vekst av en neoplasma gjennom et organs vegger med etterfølgende overgang til naboorganer.

der er nødvendig for dette organs normale aktivitet.
er nødvendig for dette organets normale funksjon.

Derfor er den eneste mulige måde at bestemme størrelsen på, et organs tæthed at undersøge det gennem anusen.
Derfor er den eneste mulige måten å bestemme størrelsen på, et organs tetthet å undersøke gjennom anusen.

forøgelse i deres niveau forstyrrer organs harmoniske arbejde
økning i nivået forstyrrer organets harmoniske funksjon

dens stigning kan indikere skjulte problemer med dette organs arbejde.
økningen kan indikere skjulte problemer med dette organets arbeid.