ORKEDE - oversettelse til Norsk

• orket
• klarte
• orker
• kunne

Eksempler på bruk av Orkede på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Orkede ikke læse alt.
Jeg orket ikke lese alt.

løb så langt, jeg orkede.
løp så langt jeg orket.

Det orkede Magnus ikke.
Det kan ikke Magnus.

Hun ville skrige igen, men orkede ikke.
Hun ville skrike igjen, men orket ikke.

Orkede ikke at kigge det hele igennem.
Jeg orket ikke se på alt.

Den første fange slog mig, til han ikke orkede mere.
Den første fangen slo meg til han ikke orket mer.

Jeg orkede ikke at blive lagt mærke til
Jeg taklet ikke å bli sett

men en nat orkede jeg ikke mere.
men en natt orket jeg ikke mer.

Jeg orkede ikke at finde en film.
Ikke rakk jeg å se en film.

Da du var ti år gammel, orkede jeg ikke flere korttrick.
Da du var 10 år gammel, orket jeg ikke flere korttriks.

Derefter orkede vi ikke at fortsætte.
Etter det orket vi ikke å fortsette.

Jeg halv sov stadig, og orkede ikke at gøre noget.
Jeg sov hele tiden og orket ikke gjøre noe.

Han orkede ikke at snakke med folk.
Han turte ikke snakke til folk.

Jeg var konstant træt, udmattet, og orkede ikke noget som helst.
Jeg var konstant sliten, og orket ingenting.

For nyligt lå jeg syg i nogle dage og orkede ingenting.
Har vært syk noen dager og ikke orket noen ting.

Da jeg endelig blev blind, orkede jeg alligevel ikke at se på verden.
Da jeg vel ble blind, orket jeg likevel ikke se verden.

Jeg gik ned mod stuen, og orkede ikke rigtig noget.
Jeg gikk rett i kjelleren, og jeg orket ingen ting.

Ingen af os orkede at stå op.
Det gikk ikke ingen av oss gidder å stå opp.

Jeg skulle underskrive alle papirerne, men orkede ikke.
Jeg skulle skrive under på papirene, men jeg orket ikke.

Lawrence ikke ikke orkede at søge hjælp,
Lawrence ikke engang orket å søke hjelp