ORKER - oversettelse til Dansk

• orker
• kan
• gider
• klarer
• magter
• holder
• kan holde ud
• orcs
• kunne
• orkede

Eksempler på bruk av Orker på Norsk og deres oversettelse til Dansk

David, jeg orker ikke dette her.
David, jeg magter ikke det her.

Jeg orker ikke dette.
Jeg klarer ikke det her.

du har viljen og orker å jobbe for det.
du har viljen og gider at arbejde for det.

Det er så varmt at jeg ikke orker å være ute.
Det er faktisk så varmt, at jeg ikke kan holde ud at være ude.

Jeg orker ikke mer,
Jeg kunne ikke acceptere det,

Jeg orker ikke så mye mer tålmodighet.
Jeg holder ikke til mere af al den tålmodighed.

Jeg orker ikke å være i nærheten av noen.
Jeg magter ikke være i nærheden af nogen.

Vi orker det nok.
Vi klarer det nok.

Jeg skjønner hvis du ikke orker å trekke lenger.
Jeg forstår godt, hvis du ikke kan holde ud at trække længere.

De orker hverken leke eller reise seg fra sengen.
De kunne hverken røre sig eller stå ud af sengen.

Jeg orker heller ingenting, på grunn av depresjonen.
Jeg orkede heller ikke noget på grund af min depression”.

Jeg orker ikke, ikke idag.”.
Jeg magter ikke det der, ikke i dag.”.

Jeg orker ikke mer når min kjære sønn er død.
For jeg klarer ikke endnu en dag Hvor min søde dreng er død.

Hun orker ikke stort lenger.
Hun holder ikke meget længere.

Orientvalmuene orker ikke å bære det store hodet.
Stænglerne kunne ikke helt bære de store hoveder.

Jeg orker ikke å være forsøkskanin lenger.
Jeg orkede ikke at være forsøgskanin længere.

Jeg orker ikke å se ham bli såret.
Jeg klarer ikke at se ham blive såret.

Jeg orker ikke å leve lenger.
Jeg magter ikke at leve længere.

Hvordan orker du ham?
Hvordan holder du ham ud?

Cathrine orker ikke mer.
Katana kunne ikke længere.