ORKER - oversettelse til Engelsk

• can
• orcs
• want
• bear
• do
• orcses
• anymore
• could
• wants
• stand it
• not
• take

Eksempler på bruk av Orker på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Jeg kunne nesten ikke orker å gå.
I could hardly bear to go.

Jeg forstår ikke at du orker dette.
I just don't know how you stand it here.

Alver, mennesker og orker.
Elves and Men and Orcses.

Ti stille. Jeg orker ikke å høre på.
Silent. I can not even hear this.

Jeg"orker" ham ikke.
I don't"put up" with him.

Orker plyndret Moria og skjendet våre hellige saler.
Desecrate our sacred halls. Orcs plunder Moria.

Jeg orker henne ikke, jeg.
I don't need her anymore, I.

Vi kunne knapt orker å forlate.
We could hardly bear to leave.

Jeg aner ikke hvorfor du orker.
Honestly, I don't know how you stand it.

Hvorfor? Orker du å fortelle?
Why? Can you tell us?

Ikke det? Da orker vi kanskje å ta på oss jakkene også.
Then perhaps we're not too tired to put on our jackets.

Nei. Orker patruljerer den østre bredden.
Orcs patrol the eastern shore.- No.

Jeg er lei for det. Jeg orker ikke mer!
I can't take it!- I'm sorry!

Jeg orker ikke å høre på. Ti stille.
Silent. I can not even hear this.

Orker går fritt over hele vårt land.
Orcs are roaming freely across our lands.

Jeg orker knapt Piper og meg.
I could barely cover me and Piper.

Ingen orker å gjøre et dagsverk her i landet lenger.
Nobody wants to do an honest day of work in this country anymore.

Hans orker har blitt mangedoblet.
His Orcs have multiplied.

Jeg orker ikke dette i dag.
I can not today.

Orker du la være? Stopp det der.
You. Could you stop that.