GIDER - oversettelse til Norsk

• vil
• gidder
• kan
• bry
• orker
• ønsker
• liker
• lyst
• ville
• gadd
• bryr

Eksempler på bruk av Gider på Dansk og deres oversettelse til Norsk

SelvføIgelig ikke, du gider ikke en kvinde,
Naturligvis ikke. Du liker ikke en kvinne

Det er et skuespil jeg ikke gider at være en del af.
Det er et skuespill vi ikke ønsker å være med på.

du har viljen og gider at arbejde for det.
du har viljen og orker å jobbe for det.

Du gider ikke engang prøve at gemme smuglervarerne.
Du bryr deg ikke engang om å gjemme smuglergodset.

Men jeg gider ikke at blive talt ned til!
Jeg ville ikke bli snakket ned til!

Trafikken kontrol gider ikke selv at markere det nøjagtige tidspunkt for ændringen bevægelighed.
Trafikken kontroll gadd ikke engang å markere det nøyaktige tidspunktet for endringen av bevegelse.

Jeg gider ikke være nogens andet valg.
Jeg har ikke lyst til å være noens andrevalg.

Gider du fortælle mig, hvad der sker, Chlo?
Kan du fortelle hva som skjer, Chlo?

Det gider hun ikke, så det tager vi.
Det liker hun ikke, så det tar vi.

så folk gider at lytte.
så mennesker ønsker å lytte.

Sølv og bronce gider vi slet ikke omtale.
Sølv- og bronsemedaljene bryr vi ikke en gang om å nevne.

Gider de møde mig?
Ville de treffe meg?

Jeg gider ikke kravle helt derop.".
Jeg gadd virkelig ikke å gå opp.

Gider du lige læse det her og sige mig, hvad du synes?
Kan du lese dette og si hva du synes om det?

Gider du hjælpe mig lidt?
Har du lyst til å hjelpe meg?

Det er sgu helt fair, hvis du ikke gider at træne.
Det er helt optimalt hvis man ikke liker å trene.

Jeg opsøger Osborne. Den eneste, jeg gider se igen.
Jeg oppsøker Osborne, den eneste jeg ønsker å se igjen.

Jeg gider ikke høre om ham!
Jeg bryr meg ikke om ham!

Men hun gider ikke shoppe med mig.
Men hun ville aldri shoppe sammen med meg.

De gider ikke at dele Stone Ghost-teknologien med nye medlemmer.
De gadd ikke dele Stone Ghost-teknologien med nye medlemmer.