OUTSIDERE - oversettelse til Norsk

• outsidere
• utenforstående

Eksempler på bruk av Outsidere på Dansk og deres oversettelse til Norsk

de har brug for at beskytte deres børn og outsidere mod skader.
de trenger for å beskytte sine barn og outsidere mot potensiell skade.

faren ved å fremstille personer som Camre som outsidere og ytterliggående.
faren ved å fremstille personer som Camre som outsidere og ytterliggående.

I denne uge udgiver vi et udkast af en oprindelig Renna Marion Pourier dedikeret til usynlige outsidere, uden at vores liv er umuligt,
Denne uken publiserer vi et utkast av en innfødt Renna Marion Pourier dedikert til usynlige outsidere, uten som livet er umulig,

Jeg anser dem for at være outsidere i Gruppe H.
jeg anser dem som outsiderne i Gruppe H.

der de største favoritter med Tyskland og Kroatien som outsidere.
fremdeles de store favorittene, med Portugal som outsideren.

Bennet indbragte andre outsidere til at danne en samfundsgruppe( A+ Denver)
Bennet brakte inn andre utenforstående for å danne en samfunnsgruppe(A + Denver)

Du kan føle dig skyldig i udsigten til at stole på outsidere til at gøre ting, du har været vant til at gøre for dig selv.
Du kan føle deg skyldig på muligheten til å stole på utenomstående å gjøre ting du har vært vant til å gjøre for deg selv.

Mænd kaldte alle ud outsidere, betalte deres penge,
Menn kalt alle ut utenfor, betalt sine penger

påtvinger denne struktur igen nogle medlemmer 5/2/2014 Clubhouse International 34 rollerne som»insidere«og andre som' outsidere'.
strukturen plassere noen 5/2/2014 Clubhouse International 34 medlemmer på innsiden, mens andre havner utenfor.

heriblandt en af turneringens største outsidere, Belgien.
det inkluderer selvfølgelig en av turneringens største utfordrere, Belgia.

Og da de fleste gamblere er tilbøjelige til at spille på outsidere for at opnå en højere gevinst, bliver odds på outsiderne lidt lavere,
Og da de fleste gamblere er tilbøyelige til å sette penger på outsidere for å oppnå høyere gevinster, blir oddsene på

der sværger ved den helbredende beføjelser denne svedig praksis og outsidere, der ser skævt til det spekulerede om virkningerne af denne øvelse udført i varme
sverger til de helbredende krefter av denne svett praksis og utenforstående som ser skjeve på det lurte på om effekten av denne øvelsen gjøres i varme

Vi er vel outsidere nu og skal pludselig vinde frygteligt mange kampe
Vi er vel outsidere nå, og må plutselig vinne veldig mange kamper,

Anden del ser på hvordan outsidere blev til helte,
Andre del ser på hvordan outsidere ble til helter,

Sandsynligvis er det mest ondskabsfuldt, når outsidere forsøger at dømme din omsorg for en anden,
Sannsynligvis den mest sårbare tingen er når utenforstående prøver å dømme omsorg for noen andre,

praksis at bringe de stærkeste reaktioner blandt outsidere.
skaper de sterkeste reaksjonene hos utenforstående.

rette relationer med nærmeste familie og outsidere.
høyre relasjoner med nærmeste familie og utenfor.

Den er en outsider nu.
Den er en utenforstående nå.

Det betyder en outsider.
Det betyr utenforstående.

Outsider i Gruppe A er Holland.
Sistemann ut i Gruppe A er Sveits.