OVERFART - oversettelse til Norsk

• overfart
• krysset
• overfarten

Eksempler på bruk av Overfart på Dansk og deres oversettelse til Norsk

god overfart, ingen klager eller problemer.
god overfart, ingen klager eller problemer.

De måtte arbejde af på omkostningerne for deres overfart for på den måde at købe sig til deres frihed.
De måtte“forløse” kostnadene for sin reise- på en måte kjøpe sin frihet- ved sitt arbeid.

Efter en overfart på to måneder steg han i land i Philadelphia,
Etter en båtreise på to måneder steg han i land i Philadelphia,

som sejlede til Skt. Thomas, på grund af historierne om en lang og vanskelig overfart og om livet i Vestindien med sygdom,
seilte over til St. Thomas på grunn av historiene om en lang og vanskelig overfart og om livet i Vestindia med sykdom,

du er garanteret at være underholdt under hele din overfart.
du er garantert å være underholdt under hele overfarten din.

Overfarten giver god mulighed for at se delfiner
Overfarten gir god mulighet for å se delfiner

Overfarten bliver nok behagelig.
Overfarten blir sikkert behagelig.

Overfarten på de konventionelle færger( RoPax færger)
Krysset på de konvensjonelle ferjer(RoPax ferger)

Overfarten har været rolig.
Reisen har vært fin.

Overfarten varer 30 minutter.
Turens varighet 30 minutter.

Skotland-Irland Cruise vores bedste irske Hav overfarter mellem Larne og Troon eller Cairnryan.
Skottland-Irland Cruise våre uslåelig irske hav kryssinger mellom Larne og Troon eller Cairnryan.

Overfarten fra Snaptun tager fem minutter.
Ferge fra Drøbak tar fem minutter.

TransEuropa Ferries tilbyder op til 20 overfarter per dag med overfartstid på ca.
Transeuropa Ferries tilbyr opptil 20 kryssinger per dag med overfarten på ca.

Overfarten til Plymouth er omkring 20 timer
Seiltiden er ca. 24 timer til Portsmouth

Algerie Ferries driver overfarter mellem Marseille og Algier,
Algerie Ferries opererer kryssinger mellom Marseille og Alger,

Jeg skal arbejde som betaling for overfarten til Los Angeles.
Jeg skal jobbe for reisen til Los Angeles.

De må ikke være på bildækket under overfarten.
De kan ikke oppholde dem på bildekket under gjennomfarten.

Det er et dedikeret legeområde som holder de yngre passagerer underholdt under overfarten.
Fergen har et lekerom som holder de yngre passasjerene underholdt under reisen.

Begrænset antal pladser på udvalgte overfarter.
Begrenset antall plasser på utvalgte avganger.

Onboard bolig er normalt kun nødvendig på anfordring overfarter.
Onboard innkvartering er vanligvis bare nødvendig på natten overganger.