PANISK - oversettelse til Norsk

• panisk
• panikk

Eksempler på bruk av Panisk på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Newsner» Dyr» Hunden trækker panisk i sin ejers arm- sekunder senere opdager han hvorfor
Newsner» Dyr» Hunden drar hysterisk i eierens arm- sekunder senere forstår han hvorfor

Hunden trækker panisk i sin ejers arm- sekunder senere opdager han hvorfor
Hunden drar hysterisk i eierens arm- sekunder senere forstår han hvorfor

Bliv dog ikke panisk, hvis du ikke mærker dit barn- de fleste mærker først liv omkring 20. uge.
Ikke fortvil om du ikke kan kjenne noe, mange kvinner merker ingenting før de er over 20 uker på vei.

Hunden farer ud i vandet og gør panisk- da ejeren forstår hvorfor brister mit hjerte.
Hunden løper ut i vannet og bjeffer i panikk- følg med når eieren forstår hvorfor.

Hestene stejler og vrinsker panisk, et par kosakker falder såret til jorden,
Hestene steiler og vrinsker i panikk, et par kosakker faller såret på bakken,

Panisk kæmper hun sig fri
I panikk kjemper hun seg fri

Newsner» Dyr» Hunden farer ud i vandet og gør panisk- da ejeren forstår hvorfor brister mit hjerte.
Newsner» Dyr» Hunden løper ut i vannet og bjeffer i panikk- følg med når eieren forstår hvorfor.

Han lød enormt panisk, og han sagde, at jeg skulle komme med det samme,
Han lød enormt panisk, og han sa jeg skulle komme med en gang

Forskernes definition på smartphone-afhængighed er, at man bliver panisk, når telefonen er væk,
Forskernes definisjon på avhengighet er at man blir panisk hvis telefonen er borte

Jeg er lidt panisk, min hund er sluppet ud,
Jeg er i en litt panikk. Hunden min har fått ut,

Manden blev chokeret og panisk, han lagde fuglen i frysernen for at køle den ned,
Mannen ble sjokkert og panikk, satte han fuglen i frysernen å kjøle seg ned,

høres en stemme som panisk skriker:" Det finnes ikke noe styre i Russland!
høres en stemme som panisk skriker:"Det finnes ikke noe styre i Russland!

og føler panisk, forvirret eller ked af hele erfaringer.
og føler panikk, forvirret, eller lei av hele opplevelsen.

Hun løb om bag bilen og skreg panisk:“ Jeg har brug for en telefon,
Hun sprang til baksiden av bilen og skrek panikkslagen,«jeg trenger en telefon,

Davis var efterhånden panisk angst for, at flyet ville løbe tør for brændstof,
Davis var etter hvert panisk redd for at flyet skulle gå tom for drivstoff,

i VT'en skriger panisk, hvis fjenden er ved at få overtaget –
i VT skrikende panikk hvis fienden er i ferd med å ta over-

De er paniske over de blanke sider, der antageligt skyldtes Urkilden.
De har panikk over"Det store tomme punktet".

Da deres villa brændte i marts 2017, var de fuldstændig paniske.
Da deres hus brant ned i mars i år var det full panikk.

Paniske forældre får nej til nødpas.
Desperate foreldre tør ikke si nei til plass.

bliver de fleste af os paniske, når de første følelser forsvinder.
får de fleste av oss panikk når de opprinnelige følelsene forsvinner.