PASTEUR - oversettelse til Norsk

• pasteur

Eksempler på bruk av Pasteur på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Hvad har Louis Pasteur at gøre med mælk?
Hva har Louis Pasteur å gjøre med melk?

Han fik en kandidatgrad i 1893 fra Pasteur Institute.
Han fikk en mastergrad i 1893 fra Pasteur Institute.

Bechamp og Pasteur stærkt uenige i deres bakteriologiske teorier.
Bechamp og Pasteur sterkt uenige i sine bakteriologiske teorier.

Louis Pasteur argumenterede, at kun livet kan katalysere gæring.
Og Louis Pasteur påviste at liv bare kunne komme fra liv.

Den blev først endegyldigt afvist af Louis Pasteur omkring 1860.
Begrepet ble brukt for første gang av Louis Pasteur rundt 1860.

Louis Pasteur og opdagelsen af, hvordan man dræber bakterier.
Louis Pasteur og oppdagelsen av hvordan man dreper bakterier.

Hvidløgs antibakterielle egenskaber blev påvist af Louis Pasteur i 1858.
Hvitløkens fantastiske antibakterielle egenskaper ble påvist av Louis Pasteur i 1858.

Pasteur fandt ud af,
Pasteur fant ut at det var bakterier

Metro Pasteur( M1)- 0.09 mi- Få rutevejledning».
Metro Pasteur(M1)- 0.09 mi- Få veibeskrivelser».

Franskmanden Louis Pasteur førte bevis for
Louis Pasteur beviste sin teori om

kemiker Louis Pasteur.
kjemiker Louis Pasteur.

Allerede i 1858 påviste Louis Pasteur, at hvidløg havde antibakterielle egenskaber.
I 1858 oppdaget Louis Pasteur hvitløkens antibiotiske egenskaper.

Passere embryoner periodisk gennem en plastik Pasteur pipette til let dechorionation.
Pass embryoene jevne mellomrom gjennom en plast Pasteur pipette for å lette dechorionation.

Pasteur havde kogt sine materialer,
Pasteur hadde kokt sine materialer,

Allerede i 1858 påviste Louis Pasteur, at hvidløg havde antibakterielle egenskaber.
Allerede i 1858 påviste Louis Pasteur at hvitløken har antiseptiske egenskaper.

Louis Pasteur opdagede, at ilt har en markant virkning på vin.
Det var Louis Pasteur som oppdaget at ilt har stor påvirkning på vin.

Den idé blev afvist af den franske biolog Louis Pasteur i 1859.
Den ideen ble avvist av den franske biologen Louis Pasteur i 1859.

Han efterfulgtes i 1800-tallet af Pasteur, der blandt andet opfandt vaccinen mod hundegalskab.
På 1800-tallet ble han etterfulgt av Pasteur som lagde vaksiner blant annet mot rabies.

Louis Pasteur ville brygge en fransk øl,
Louis Pasteur ville brygge et fransk øl

Det viste sig dog, at Pasteur og Pouchet brugte forskellige væsker til forsøget.
Det viste seg imidlertid at Pasteur og Pouchet brukte ulike væsker.