PERMANENT SKADE - oversettelse til Norsk

• permanent skade
• varige skader
• permanente skader
• varig skade

Eksempler på bruk av Permanent skade på Dansk og deres oversettelse til Norsk

hvilket kan medføre permanent skade.
kan føre til permanent skade.

Intet der rammer os her i livet kan forårsage permanent skade!
(Luk 21:19) Ikke noe av det mennesker kan gjøre, vil føre til varig skade for oss!

Typisk kan elektroniske systembelastninger modstå op til 20% overspænding uden at pådrage sig permanent skade.
Vanligvis kan elektronikken belastninger tåler opptil 20% overspenning, uten noen permanent skade.

Det beskytter også dine dæk mod for tidligt slid, og permanent skade på den interne struktur.
Det beskytter dessuten dekkene mot for tidlig slitasje og ugjenkallelig skade på den interne konstruksjonen.

Selvom det ikke forårsager permanent skade på din tyktarme, eller det forårsager betændelse i tarmvæv,
Selv om det ikke forårsaker permanent skade på tykktarmen, eller det forårsaker betennelse i tarmvev,

ikke forårsage permanent skade på de økologiske systemer,
ikke forårsake permanent skade på de økologiske systemene,

for at reducere risikoen for permanent skade.
redusere faren for varig skade.

hårde nulstiller og endda permanent skade, hvilket gør et system uoverskueligt.
hard tilbakestilling og jevn permanent skade som gjør et system utover reparasjon.

risikerer du permanent skade.
risikerer du permanent skade.

viste tegn på permanent skade, hvor MR viste æde af hjertemusklen( fibrose).
fem av dem(13 prosent) viste tegn på permanent skade, med MR som viste ardannelse av hjertemuskelen(fibrose).

risikerer dit kredsløb at tage permanent skade, da der ofte vil være udviklet bindevæv i dit hjerte-kar-system, som ikke forsvinder helt igen, når du omsider kommer i behandling.
kretsløpet tar permanent skade fordi du da ofte har utviklet bindevev i hjerte- og karsystemet.

det skal bemærkes, at mens permanent skade er usandsynligt, vil det altid være muligt.
det bør bemerkes at mens permanent skade er usannsynlig vil det alltid være mulig.

det lave lufttryk har sekundære effekter i form af et umådeholdent vandtab fra dyrene kan man regne med, at de tager permanent skade af kortere ophold ved lavt tryk.
det lave lufttrykk har sekundære effekter i form av et urimelig vanntap fra dyrene, kan man regne med at de tar permanent skade av et kortere opphold ved lavt trykk.

forsøger at slippe af med det, kan det forårsage permanent skade til dit system, hvis du ikke bruger de rette værktøjer.
forsøk på å bli kvitt det kan forårsake permanent skade på systemet ditt hvis du ikke bruker riktig verktøy.

du kan ende op med hjertesvigt eller permanent skade hjerte.
du kan ende opp med hjertesvikt eller permanent skade på hjertet.

Steroider kan forårsage permanent skade på din krop, især
Steroider kan føre til permanent skade på kroppen din, spesielt

kan opstå permanent skade.
kan føre til permanent skade.

medføre midlertidig eller permanent skade på batteriet og kan medføre brand eller elektrisk stød.
minuspolene på batteriene og føre til midlertidig eller permanent skade på batteriene.

hvilket i sidste ende fører til permanent skade på vævet.
i sidste instans fører til permanent skade på vevet.

Det er en permanent skade.
Dette er altså en permanent skade.