SKADE - oversettelse til Dansk

• skade
• beskadige
• såre
• ødelægge
• tilskadekomst
• fortræd
• personskade
• ondt
• gøre ondt
• skadelige

Eksempler på bruk av Skade på Norsk og deres oversettelse til Dansk

permanent, kan skade håret sterkt.
kan være meget skadeligt for håret.

Løy han, røpet han ingen hemmeligheter og volder dermed mindre skade.
Hvis han løj, har han ikke afsløret noget, og skaderne bliver mindre.

Disse ekstra programmer kan virkelig skade.
Disse ekstra programmer kan være virkelig skadeligt.

overdreven bruk kan føre til skade.
overdreven brug kan det føre til skaderne.

Jeg tror du fikk en skade i hånda i ulykken.
Jeg tror, du fik beskadiget hånden i forbindelse med ulykken.

Hvordan tapt data kan være kostbart og skade din bedrift.
Hvordan mistet data kan være både dyrt og skadeligt for din virksomhed.

Det samme gjelder hvis varen har fått skade under forsendelse.
Det samme gør sig gældende hvis dine varer er blevet beskadiget under forsendelsen.

Skade kan også skyldes gjentatt overbruk
Traumer kan også skyldes gentagne overforbrug

Hvis du ikke vil skade, følg en rekke anbefalinger.
Hvis du ikke ønsker at gøre ondt, følg en række anbefalinger.

Med utseendet av fluer etter skade på øyet eller hodet;
Når fluer vises efter et traume i øjet eller hovedet;

Vil han skade gutten?
T ror du, han gør drengen noget?

Avhengighet, skade, forakt og monotoni tok det beste av oss
Afhængighed, ødelæggelse, foragt og ensformighed overmandede

Ville Satan kunne skade eller drepe barnet
Ville Satan få held til at skade eller dræbe Sønnen

Skade på ledd og brusk vev,
Læsioner af led og bruskvæv,

Vi skal ikke skade deg, din lille særing!
Vi gør dig ingenting, din særling!

Mulig skade på bare et lite område av huden,
De kan påvirke kun et lille område af huden,

Eventuell skade som ikke skyldes normal slitasje, erstattes av leieren.
Eventuelle beskadigelser, som ikke skyldes almindelig slitage, skal erstattes.

Skade på liv, lem
Af beskadigelse af livet, legeme

Posttraumatisk- forårsaket av mekanisk skade på lungevæv og sekundær infeksjon;
Posttraumatisk- forårsaget af mekanisk læsion af lungevæv og sekundær infektion;

Dette er kunne skade kroppen din på en rekke forskjellige måter.
Dette er i stand til at skade din krop på en række forskellige måder.