TRAUMER - oversettelse til Norsk

• traumer
• skader
• trauma
• traume
• skade
• traumene
• traumet

Eksempler på bruk av Traumer på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Traumer og PTSD er invaliderende for rigtigt mange mennesker.
Traumer og PTSD er veldig lite tilgjengelig.

Traumer sætter voldsomme spor.
Traumene har satt dype spor.

Traumer hindrer hjernens udvikling.
Traumer hindrer hjernen i å utvikle seg.

Vi undersøger uhelbredelige traumer, og De har vist en sådan patient her.
Vi sjekker uhelbredelige traumatilfeller, og dere skal ha en slik pasient her.

Traumer opstår ved hændelser der.
Traumer oppstår som følge av følgende hendelser.

O Tertiær dissociation: Opstår ved gentagne traumer i nære relationer.
Tertiær dissosiasjon: Oppstår ved gjentatte traumer i nære relasjoner.

Traumer i tidlig barndom.
Grunnen Traumer i tidlig barndom.

En særlig form for skade- traumer forbundet med tunge erfaringer.
En spesiell type skade er et traumer knyttet til alvorlige erfaringer.

Årsager til følelsesmæssige traumer.
Årsaker til Emotional Traumer.

Offentligt talte han om byrder og traumer fra sin nazi-tid.
Han uttalte seg offentlig om traumer fra sin nazifortid.

Symptomer på følelsesmæssige traumer.
Symptomer på Emosjonell Traumer.

Så det er altså ikke alle barndommens traumer, der bliver taget med ind i voksenlivet.
Ikke alle barn tar lidelsen med seg inn i voksenlivet.

Psykiske traumer?
Psykiske påkjennelser?

I virkeligheden har traumer en dobbelt karakter.
I virkeligheten har et traume en dobbel natur.

Traumer er fysiske eller psykisk beskadigelse
Et psykisk traume er en sterk mental påkjenning

Urinretention kan forekomme med traumer i urinrøret og frakturer i bækkenbenene.
Urinretensjon kan forekomme med traumor i urinrøret og frakturer i bekkenbenet.

Psykiske traumer og deres heling.
Om psykiske traumer og deres heling.

Traumer ødelægger liv og relationer.
Døden river vekk livet og relasjonene.

Den angst forbundet med post-utroskab traumer er kronisk og vedvarende.
Engstelse forbundet med etter utroskap traumer er kronisk og vedvarende.

Her er hvordan man kan hjælpe dit barn klare hårtab traumer.
Her er hvordan du kan hjelpe barnet ditt møte med hårtap traumer.