TRAUMA - oversettelse til Dansk

• trauma
• traume
• traumer

Eksempler på bruk av Trauma på Norsk og deres oversettelse til Dansk

stress eller effektene av trauma har en annen person inni seg.
stress eller virkningerne af traumer har et andet selv inden i sig.

Ikke-nevrogene årsaker er obstetrisk trauma(skade av lukkemuskelen etter fødsel),
Ikke-neurogene årsager omfatter obstetrisk traume( skade på lukkemuskel efter fødsel),

Trauma til bekkenorganene på grunn av vanskelig levering,
Trauma til bækkenorganerne på grund af vanskelig levering,

kanskje til og med trauma.
frygt og måske endda traumer.

minimal psykologisk trauma, rask gjenoppretting.
minimalt psykologisk traume, hurtig genopretning.

I tilfelle av lukket trauma i hjertet, står blåmerker for opptil sytti prosent.
I tilfælde af lukket trauma i hjertet, udgør blå mærker op til halvfjerds procent.

Vi vil ikke at mennesker skal lide i vårt land på grunn av internt stress og trauma.".
Vi ønsker ikke folk der lider af indre spændinger og traumer i vores land.

kortvarig behandling(minst tre måneder) baseres på forbigående risikofaktorer(f. eks. nylig kirurgi, trauma, immobilisering).1.
bør baseres på forbigående risikofaktorer( f. eks. nyligt operativt indgreb, traume, immobilisering).

Trauma dysleksi” oppstår vanligvis etter noen form for hjernetraume
Trauma ordblindhed” normalt sker efter en form for hjernetraume

kronisk overbruk av en felles, trauma, Revmatoid leddgikt eller gikt.
kronisk merforbrug af en fælles, traumer, leddegigt eller gigt.

indikerer et tap av nesens evne til å rense seg selv fra utslippet som følge av mekanisk trauma.
indikerer et tab af næsens evne til at rense sig selv fra udladningen som følge af mekanisk traume.

TRE- Trauma and Tension Releasing Exercises- er utviklet av Dr. David Berceli.
Det drejer sig om TRE( Trauma Releasing Exercises), som er udviklet af David Berceli.

viser den laparoskopiske metoden på samme måte rasjonaliteten av bruken på grunn av minimal trauma.
demonstrerer den laparoskopiske metode på samme måde rationaliteten af dens anvendelse på grund af dets minimale traume.

kurskonseptet ATLS- Advanced Trauma Life Support.
der tilrettelagde ATLS®( Advanced Trauma Life Support) kurset.

nerver som et resultat av trauma eller sykdom kan påvirke måten hjernen
nerveskader som følge af traume eller sygdom kan påvirke den måde,

Grå stær kan være forårsaket av alderdom, trauma på øyet, samt arvede tilstander.
Grå stær kan være forårsaget af alderdom, trauma for øjet, samt nedarvede tilstande.

sjokkstatus under fysisk trauma og følelsesmessige opplevelser.
chok under fysisk traume og følelsesmæssig lidelse.

diabetes eller andre sykdommer, trauma i øyet eller noe arvelig.
diabetes eller andre sygdomme, trauma i øjet eller noget arveligt.

utføres med minimal trauma til kroppens ytre vev.
som udføres med minimalt traume til kroppens ydre væv.

endoskopi, trauma og sårbehandling.
endoskopi, trauma og sårbehandling.