TRAUMA - oversettelse til Engelsk

• trauma

Eksempler på bruk av Trauma på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

SimMan 3G Trauma er spesifikt designet for militære og sivile nødtjenester for å simulere behandlingen av en traumepasient.
We have tailored SimMan 3G for specialist use as a trauma patient simulator specifically designed for military and civilian emergency services.

Du kan også velge å jobbe på en plassering som fokuserer på områdene trauma, ortopedi og rehabilitering.
You could also work at a center dedicated to providing the best available care in the field of trauma, orthopedics, and rehabilitation.

En slik diett er godt egnet for spising før og etter kirurgi, trauma eller ernæringsmessige påkjenninger, som underernæring, laktasjon.
Such nutrition is well suited for feeding before and after surgery, with trauma or nutritional stresses such as malnutrition, lactation.

fokuserer på områdene trauma, ortopedi og rehabilitering.
healthcare in the field of trauma, orthopaedics and rehabilitation.

det vil skje mot andre sykdommer, for eksempel som et resultat av infeksjon, trauma og vaskulære patologier med aldersgrenser.
for example as a result of infections, injuries and vascular pathologies that have age limits.

Mer om det flergenerasjonelle perspektivet: Symbiosetraume:“The Trauma of Love”:
The Symbiotic trauma: Even deeper traumatising occurs within the trauma of bonding, of symbiosis,

Jenna gjør at trauma føler ekte,
the times we have seen the high school outcast who feels alternately ignored and humiliated by her peer group, she has rarely been played better than Ashley Rickards plays Jenna Hamilton." and went on"If the dramas are exaggerated,"> Jenna makes the trauma feel legitimate,

Hvilke traumaer? Jeg har ingen traumaer!.
What trauma? I haven't got any traumas!.

Jeg overværet traumaet som forandret hele livet ditt.
I was there witnessing that trauma that changed your whole life.

Jeg overværet traumaet som forandret hele livet ditt.
That changed your whole life. I was there witnessing that trauma.

Jeg har ingen traumaer!-Hvilke traumaer?.
What trauma? I haven't got any traumas!.

Det er for tidlig å si hvor alvorlig traumaet var.
They say it's too early to tell how significant the trauma was.

Jeg har ingen traumaer!-Hvilke traumaer?
I haven't got any traumas!-What trauma?

En gave på 600kr kan bidra med medisinsk hjelp til en overlevende som har opplevd fysiske traumaer i fangenskap.
Each gift of kr500 could provide medical assistance to a survivor who experienced physical trauma during their time as a victim.

En gave på 600kr kan bidra med medisinsk hjelp til en overlevende som har opplevd fysiske traumaer i fangenskap.
Each gift of £70 could provide medical assistance to a survivor who experienced physical trauma during their time as a victim.

For denne erkjennelsen har vi likevel kommet her dagen etter, har forsøkt å klare traumaet, presis mitt trauma,
It is this perception that we are here for, to cope with the trauma, actually my trauma,

Det var trauma.
It was shock trauma.

Trauma thumb: førstehjelp.
Trauma thumb: first aid.

Hva? Til trauma?
What? To trauma?

Til trauma?- Hva?
To trauma?- What?