TRAUME - oversettelse til Dansk

traume
skade
trauma
traumatisering
trauma
traume
skade
traumatiseret
traumatize
traumer
skade
trauma
traumatisering
traumatisk
traumatiserende
traume

Eksempler på bruk av Traume på Norsk og deres oversettelse til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
systemisk sykdom, traume eller andre eksterne agenter føre til perifere neuropathy,
systemisk sygdom, traumer eller andre eksterne agenter føre til perifer neuropati,
Hvis vi kunne skylde på et traume i barndommen, ville det hjelpe med naboene.
Er der nogle barndoms traumer, vi kunne give skylden, ville det virkelig hjælpe mig ud af problemerne med naboerne.
Ofre med stump traume kan ha noen revet hud,
Ofre med stumpe traumer kan have nogle revet hud,
Bragden av å komme over et traume og bli vakker på tross av alt,
Kampen for at overvinde traumer og blive smuk på trods af alt,
Tørr luft, skade eller traume, og noen medisiner er ofte skylden for blødning,
Tør luft, skade eller traumer, og nogle lægemidler er ofte skylden for blødningen,
i motsetning til den endogene form, utvikles som et resultat av alvorlig traume eller kontinuerlig….
som i modsætning til den endogene form udvikler sig som et resultat af alvorlige traumer eller konstant….
så for dem kan ethvert problem føre til et mentalt traume.
så ethvert problem for dem kan forårsage mentale traumer.
kjemoterapi og/eller lokale risikofaktorer, for eksempel infeksjon eller traume.
brug af steroider og kemoterapi og/eller lokale risikofaktorer såsom infektion eller traumer.
hvordan en kompleks fortid, eller uløst traume, kan forårsake denne sykdommen preget av følelsesmessig ufølsomhet.
hvordan en indviklet fortid eller uforløste traumer kan skabe denne sygdom, der er karakteriseret af ufølsomhed.
sirkulasjons lidelse og traume i ørene eller bare en aldrende effekt.
kredsløbs uorden og traumer i ører eller blot en aldersfordelt effekt.
Mens et traume pågår kan man beskytte bevisstheten ved å fjerne seg fra situasjonen
Mens traumet foregår, kan man beskytte bevidstheden ved at fjerne sig mentalt fra situationen
Hos spedbarn, kan denne faktoren være traume under fødselen, spesielt strukturen av blodkar, hypoksi.
Hos spædbørn kan denne faktor være et traume under fødslen, funktioner i blodkarens struktur, hypoxi.
Enhver sykdom eller traume assosiert med betennelse fører til at dette rommet fylles med væske eller blod.
Enhver sygdom eller et traume i forbindelse med inflammation fører til påfyldning af dette rum med væske eller blod.
De dannes ofte som en reaksjon på enten traume(biting i kinnet,
De dannes ofte som en reaktion på et traume( for eksempel hvis du bider dig i kinden)
Avhengig av hvor alvorlig traume, kan en lege velger å benytte medikamenter som hoved behandling.
Afhængigt af sværhedsgraden af traume, kan en læge vælge at udnytte medicin som den vigtigste behandling.
Traume er kanskje den mest unngåtte,
Og et traume er noget af det mest undgået,
Juli skapte en dyp sprekke i forestillingene våre om virkeligheten- en tragedie for mange enkeltindivider, ett traume for hele samfunnet.
Juli 2011 skabte en dyb sprække i vores forestilling om virkeligheden- en tragedie for mange enkelt individer, et traume for hele samfundet.
andre kan oppleve en rekke hendelser før de opplever et traume.
hvorimod andre kan opleve en række hændelser, før de oplever en traumatisering.
irritasjon i spiserøret, traume, angst osv.
irritation i spiserøret, skade, angst osv.
Når vi opplever et traume, settes vår evne til å håndtere stress ut av spill, og opplevelsen lagres i
Når vi oplever et traume, sættes vores egen formåen til at håndtere dette ofte ud af spil,
Resultater: 342, Tid: 0.0631

Topp ordbok spørsmål

Norsk - Dansk