Eksempler på brug af Trauma på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dos ambulancias, trauma múltiple.
El examen físico del cuerpo muestra trauma.
Undersøgelserne viser visse skader.Nada fuera de lo habitual ningún signo de trauma ni de ningún organismo.
Lkke noget usædvanligt. lngen tegn på skader eller en fremmed organisme.Las principales causas de esta enfermedad es el trauma, hipotermia, fuerte agitación emocional.
Hovedårsagerne til denne sygdom er skader, hypotermi, stærk følelsesmæssig ophidselse.Aparte de esos rasguños de felino, No veo signos obvios de trauma.
Bortset fra kattekløerne ser jeg ingen tegn på skader.La mayoría del trauma estaba en su rostro y cuello.
El trauma es a menudo revivido por los afectados en situaciones completamente inofensivas.
Traumatet genoplives ofte af dem, der er ramt i fuldstændig harmløse situationer.Fuerza contundente, trauma craneal. No hay señal de lucha.
Experimentar un trauma en la infancia puede resultar en un efecto severo y duradero.
Oplevelsen af traume i barndommen kan have en alvorlig og langvarig virkning.¿Trauma o caída?
Slag eller fald?El trauma que Abel ha visto en su vida adicto de nacimiento, secuestrado.
Det trauma Abel har set i hans liv doped fra fødslen, kidnappet.El trauma es muy fuerte.
Igennem traumet er meget stor.Ese trauma es lo que nos llevó a buscar una solución.
Pero el trauma de las quemaduras de Burke. hay un riesgo adicional de shock.
Med traumet efter Brookes brandsår er der også en risiko for chok.Sanar el trauma: un programa pionero para restaurar la sabiduría de tu cuerpo.
Helbredelse af traumer: En banebrydende metode til at gendanne kroppens visdom.Trauma grave en la cavidad torácica, arteria carótida lacerada.
Adiós para siempre al trauma que me ocasionó mi padre.
Farvel for evigt til det traume, som min far påførte mig.Cuando está expuesto a un trauma, el cuerpo desarrolla su propio sistema de defensa.
Når kroppen udsættes for traumer, så går dens forsvarsmekanisme i gang.Esto significa menos trauma a los tejidos y un tiempo de recuperación más rápido.
Som følge heraf er der færre læsioner på væv og en hurtigere restitutionstid.Tratar con el trauma después de un desastre o evento perturbador.
Håndtering af traume efter en katastrofe eller forstyrrende begivenhed.
