PERSONSKADER - oversettelse til Norsk

• personskader
• skader
• personskade
• skade
• skadeantallet

Eksempler på bruk av Personskader på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Ansvarsbegrænsningerne ifølge dette afsnit gælder ikke for personskader, eller hvis der foreligger forsæt eller grov uagtsomhed fra Dustin.
Ansvarsbegrensningene etter dette punkt gjelder ikke for personskade eller ved forsett eller grov uaktsomhet fra Dustins side.

stress og endda personskader.
og selv skade.

Af tabellen oplevede ulykker skyldes gevinst med personskader til hoved, ansigt og hals.
Omtrent 32 prosent av tabellen så ulykker er på grunn av tilbakeslag(kickback), med skader i hodet, ansiktet og nakken.

Stena Line kan ikke under nogen omstændigheder blive holdt ansvarlig for fysiske skader, personskader eller økonomiske tab på grund af indholdet på vores websider.
Stena Line kan ikke under noen omstendigheter bli holdt ansvarlig for fysiske skader, personskader eller økonomisk tap grunnet innhold på våre websider.

Denne begrænsning af skadeserstatning gælder ikke fordringer, som refererer til dødsfald eller personskader, som skyldes produkter,
Denne begrensningen av skadeerstatning gjelder ikke for krav i forbindelse med dødsfall eller personskade som følge av produkter

kan den falde ned og forårsage personskader.
kan den falle ned og forårsake skade.

dermed mindskes personskader og rygsmerter.
noe som reduserer skader og ryggplager.

skal udformes således at risikoen for personskader begrænses.
skal utformes slik at risikoen for personskader begrenses.

håndteres med stor forsigtighed for at undgå uheld og personskader.
håndteres med stor forsiktighet for å unngå potensielle ulykker og personskade.

Sideairbaggene i forsæderne mindsker risikoen for alvorlige personskader i tilfælde af en sideværts forskudt frontalkollision, en sidekollision, eller hvis bilen ruller rundt.
Sidekollisjonsputer i forsetene bidrar til å redusere risikoen for alvorlig skade ved en frontkollisjon, en sidekollisjon eller velt.

vil det kun være en årsag til frustration og personskader.
vil det bare være en årsak til frustrasjon og skader.

CUI har været årsag til flere ulykker med tab af menneskeliv og personskader, brande og forurening.
CUI har vært årsaken til flere ulykker med tap av menneskeliv og personskade, brann og forurensing.

teknologi for at forhindre personskader og ulykker i driften,
kan forhindre skader og uhell under operasjonene,

For at undgå enhver tvivl skal intet heri begrænse vores ansvar for personskader forårsaget af virksomhedens uagtsomhed.
For å unngå tvil skal ingenting herunder begrense vårt ansvar for personskade som skyldes uaktsomhet.

tegnede sig for en tredjedel af alle personskader.
sto for en tredjedel av alle skader.

Intet i denne Aftale kan frigøre Firmaet for ansvar for bedrageri, død eller personskader, som er opstået på grund af forsømmelser fra Firmaets side.
Ingenting i brukeravtalen fungerer for å utelukke ethvert ansvar for selskapet for død eller personskade som er forårsaket av selskapets forsømmelse.

ansvarsforsikring( dækker tredjeparts personskader).
det skjer en ulykke) eller ansvarsforsikring(dekker skader hos tredjepart).

begrænsning af Canons erstatningsansvar for personskader eller dødsfald, som måtte følge af Canons medarbejderes eller agenters beviste uagtsomhed.
begrenser Canons ansvar for personskade eller dødsfall forårsaket av bevist uaktsomhet fra Canons ansatte eller agenter.

kvalitet for at sikre, at de kunne eliminere risikoen for personskader.
de er i stand til å eliminere risikoen for skader.

for at forhindre tab af menneskeliv eller alvorlige personskader.
bidra til å hindre alvorlig personskade eller tap av liv.