PROCEDURENS - oversettelse til Norsk

• prosedyrens
• prosessens

Eksempler på bruk av Procedurens på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Angina sprayer hos voksne er populære på grund af procedurens hastighed, mere bekvemt end skylning.
Angina sprayer hos voksne er populære på grunn av prosessens hastighet, mer praktisk enn skylling.

skal du åbne disse i politikmodulet, og klikke på procedurens navn.
må du åpne disse i policymodulen og klikke på prosedyrens navn.

der lider af kronisk hoste, og procedurens varighed tager højst en kvart time.
lider av kronisk hoste, og prosedyrens varighet tar ikke mer enn en kvart time.

ikke alle forstøvningsmidler kan anvende visse typer inhalationsmidler, så procedurens rigtighed afhænger også af typen af inhalator.
ikke hver forstøver kan bruke visse typer innåndingsmidler, slik at prosedyrens korrekthet også vil avhenge av typen inhalator.

Træk penisen kun med til at opnå den maksimale effekt, hvis procedurens regler følges.
Trekking av penis vil kun bidra til å oppnå maksimal effekt hvis prosedyrens regler følges.

som forbliver hos patienten i yderligere 24 timer efter procedurens afslutning.
forblir hos pasienten i ytterligere 24 timer etter prosedyrens slutt.

de ikke påvirker procedurens effektivitet.
de ikke påvirker prosedyrens effektivitet.

vil det ikke medføre resultater, hvis procedurens regler ikke følges.
vil det ikke gi resultater hvis prosedyrens regler ikke følges.

den tilsatte olie giver dig mulighed for at øge procedurens tid.
oljen tilsatt den tillater deg å øke prosedyrens tid.

Procedurens varighed er fra en time til to,
Varigheten av prosedyren er fra en time til to,

Procedurens varighed er højst 10 minutter for voksne
Varigheten av prosedyren er ikke mer enn 10 minutter for voksne

Der vises ikke nogen skærm til valg af sprog i procedurens trin 2 nedenfor, hvis du købte et kamera, der var beregnet til det japanske marked.
Skjermen for valg av språk vil ikke vises i steg 2 i prosedyren under, hvis kameraet du har anskaffet er beregnet for det japanske marked.

Før procedurens begyndelse er det nødvendigt at lukke drænhullerne i den anden VVS
Før prosedyren begynner, er det nødvendig å lukke dreneringshullene i den andre VVS

Procedurens bekvemmelighed og sikkerhed, lave omkostninger
Komfort og sikkerhet i prosedyren, lav pris

Dette indebærer ikke kun en misforståelse af procedurens nytteværdi, men ofte nægtelsen af dens nødvendighed,
Dette innebærer ikke bare en misforståelse om bruken av prosedyren, men ofte fornektelsen av dens nødvendighet,

Desuden kan lægen selv ikke garantere procedurens sikkerhed ved 100%, hvad skal man så sige om selvforvaltningen af stoffet.
Dessuten kan legen ikke garantere sikkerheten til prosedyren ved 100%, hva skal jeg si om selvadministrasjon av stoffet.

Procedurens varighed er 10-20 minutter uden smerter
Varigheten av prosedyren er 10-20 minutter, uten smerte,

Vask tonsillerne: procedurens kerne, indikationer,
Vask mandlene: Kjernen i prosedyren, indikasjoner, metoder,

Procedurens varighed under graviditet bør ikke overstige 10 minutter ved brug af mineralvand eller sodavand.
Varigheten av prosedyren under graviditet bør ikke overstige 10 minutter ved bruk av mineralvann eller brusoppløsning.

Dagen før procedurens start anbefales det at tømme ved brug af specielle mikrocykler( for eksempel Mikrolaks).
Dagen før prosedyren anbefales å tømmes ved bruk av spesielle mikrokryssere(for eksempel Microlax).