PROFETISK - oversettelse til Norsk

• profetisk
• profeterer
• profetiske

Eksempler på bruk av Profetisk på Dansk og deres oversettelse til Norsk

da en kraftfuld profetisk ånd kom over hende[ husk manden med den dæmoniske legion].
bjeffe som en hund eller skrike opp som en kylling idet en mektig profetisk ånd kom over henne.

noget vi heller ikke kan vente, når" vi forstår stykkevis og taler profetisk stykkevis", skal vi alligevel" lægge vind på at bevare Åndens enhed i fredens bånd.".
når«vi forstår stykkevis og taler profetisk stykkevis», skal vi likevel«legge vinn på å bevare Åndens enhet i fredens bånd».

og" kvinder varslede i profetisk besættelse undergang for romerne.
og«kvinner varslet i profetisk besettelse undergang for romerne.

de så Profetskaren i profetisk Henrykkelse og Samuel stående hos dem, kom Guds Ånd over Sauls Sendebud, så at også de faldt i profetisk Henrykkelse.
som var i profetisk henrykkelse, og Samuel stående der som deres fører, da kom Guds Ånd over Sauls sendebud, så de og blev grepet av profetisk henrykkelse.

men fra en karismatisk, profetisk impuls.
fra en karis matisk, profetisk impuls.

Profetiske Nils Skjælaaen skrev en gang til mig.
Profetiske Nils Skjælaaen skrev en gang til meg.

I løbet af sin profetiske sendelse udførte Jesus mange mirakler.
I løpet av sin misjon som profet utførte Jesus mange mirakler.

Vi må skelne mellem det det profetiske ord på den ene side
Vi må skille mellom det PROFETISKE ORDET på den ene siden

forudanelse eller profetiske drømme, forekomme ønsket af vores sjæl for at undgå vores lidelse
forutanelse eller profetiske drømmer, oppstå ønske om sjelen vår for å unngå vår lidelse

Husk at han i sin profetiske illustration med hveden
Husk at Jesus i sin profetiske illustrasjon om hveten

Dette profetiske syn peger frem til den tid hvor Guds regering,
Dette profetiske synet viser til en tid da Guds rike, som består av Jesus

der er andre ord, ingen profetiske tegn, der vil gå forud bortrykkelsen,
det er med andre ord ingen profetiske tegn som vil gå forut bortrykkelsen,

Af Sigvard Sword I min forhåbentlig profetiske skrift dette, sætter jeg Jesu lignelse om' den tabte/ återvunne søn'( Luk 15) som et illustrativt baggrund,
Av Sigvard Sword I min forhåpentligvis profetiske skriver dette, jeg setter Jesu lignelse om'den tapte/ återvunne sønn'(Luk 15)

Jehova gjorde dette offer, hans Søn, Jesus Kristus Dette er den profetiske repræsentation… realisering af en meget smertefuld offer til Jehova Gud( læs sætningen" din eneste søn, som du elsker så meget").
Denne profetiske representasjonen er gjør et ekstremt smertefullt offer for Jehova Gud(leser uttrykket"din eneste sønn som du elsker så mye").

I den jødiske samling af De Hellige Skrifter er en væsentlig del af de historiske og profetiske tekster samlet under overskriften»
I den jødiske samling av De hellige Skrifter er en vesentlig del av de historiske og profetiske tekster samlet under overskriften”Profetene”

Det gamle testamentes formyndergerning skulle få ende, og alle profetiske løfter og forbilleder skulle opfyldes.
Det gamle testamentes formyndergjerning skulle ta slutt, og alle profetiske løfter og forbilder skulle oppfylles.

for den sags skyld også de historiske, profetiske og poetiske bøger.
for den saks skyld også de historiske, profetiske og poetiske bøker.

dømmes efter, er de profetiske og apostolske skrifter i Det gamle og Det nye testamente.
nye testamentes profetiske og apostoliske skrifter….

man taler ud profetiske hilsner til fremmede.
skjer når du snakker ut profetiske hilsener til fremmede.

dømmes efter, er de profetiske og apostolske skrifter i Det gamle
dømmes etter, er de profetiske og apostoliske skrifter i Det gamle