PROFETISK - oversettelse til Dansk

• profetisk
• profetiske

Eksempler på bruk av Profetisk på Norsk og deres oversettelse til Dansk

som var i profetisk henrykkelse, og Samuel stående der som deres fører, da kom Guds Ånd over Sauls sendebud, så de og blev grepet av profetisk henrykkelse.
de så Profetskaren i profetisk Henrykkelse og Samuel stående hos dem, kom Guds Ånd over Sauls Sendebud, så at også de faldt i profetisk Henrykkelse.

fra en karis matisk, profetisk impuls.
men fra en karismatisk, profetisk impuls.

Hva med det profetiske?
Og hvad med profetien?

På pinsedag utøste Gud sin profetiske ånd over alt kjøtt,
Pinsedag udgød Gud sin profetiens ånd over alle mennesker,

forutanelse eller profetiske drømmer, oppstå ønske om sjelen vår for å unngå vår lidelse
forudanelse eller profetiske drømme, forekomme ønsket af vores sjæl for at undgå vores lidelse

Husk at Jesus i sin profetiske illustrasjon om hveten
Husk at han i sin profetiske illustration med hveden

Dette profetiske synet viser til en tid da Guds rike, som består av Jesus
Dette profetiske syn peger frem til den tid hvor Guds regering,

det er med andre ord ingen profetiske tegn som vil gå forut bortrykkelsen,
der er andre ord, ingen profetiske tegn, der vil gå forud bortrykkelsen,

Av Sigvard Sword I min forhåpentligvis profetiske skriver dette, jeg setter Jesu lignelse om'den tapte/ återvunne sønn'(Luk 15)
Af Sigvard Sword I min forhåbentlig profetiske skrift dette, sætter jeg Jesu lignelse om' den tabte/ återvunne søn'( Luk 15) som et illustrativt baggrund,

Denne profetiske representasjonen er gjør et ekstremt smertefullt offer for Jehova Gud(leser uttrykket"din eneste sønn som du elsker så mye").
Jehova gjorde dette offer, hans Søn, Jesus Kristus Dette er den profetiske repræsentation… realisering af en meget smertefuld offer til Jehova Gud( læs sætningen" din eneste søn, som du elsker så meget").

I den jødiske samling av De hellige Skrifter er en vesentlig del av de historiske og profetiske tekster samlet under overskriften”Profetene”
I den jødiske samling af De Hellige Skrifter er en væsentlig del af de historiske og profetiske tekster samlet under overskriften»

Det gamle testamentes formyndergjerning skulle ta slutt, og alle profetiske løfter og forbilder skulle oppfylles.
Det gamle testamentes formyndergerning skulle få ende, og alle profetiske løfter og forbilleder skulle opfyldes.

for den saks skyld også de historiske, profetiske og poetiske bøker.
for den sags skyld også de historiske, profetiske og poetiske bøger.

nye testamentes profetiske og apostoliske skrifter….
dømmes efter, er de profetiske og apostolske skrifter i Det gamle og Det nye testamente.

skjer når du snakker ut profetiske hilsener til fremmede.
man taler ud profetiske hilsner til fremmede.

dømmes etter, er de profetiske og apostoliske skrifter i Det gamle
dømmes efter, er de profetiske og apostolske skrifter i Det gamle

lover å avsløre pyramidenes profetiske visdom, avsløre Sions vise
der påstår at kunne påvise pyramidernes profetiske visdom-- Zions Vises Protokoller

I forbindelse med Jesu første komme har vi en rekke profetiske utsagn, som ble uttalt av Jesus,
Ved Jesu første komme har vi en række profetiske udsagn, som blev udtalt af ham

ble gitt deg ved profetiske ord når de eldstes råd la sine hender på deg”(se 5:22,
som blev givet dig ved profetiske ytring når ældrerådet lagde hænderne på dig”( se 5:22,

Ingen av Førerens profetiske ord har gått i oppfyllelse med en så uhyggelig sikkerhet
Ingen af Førerens profetiske ord er gået i opfyldelse med en så uhyggelig sikkerhed