PROPHETIC in Danish translation

• profetisk
• profetiske
• prophetic

Examples of using Prophetic in English and their translations into Danish

Everything we have got on prophetic visions and dreams.
Alt vi har om profetiske visioner og drømme.

This is a reference to Merlin's prophetic abilities.
Det henviser til Merlins profetiske evner.

Who would have thought Third Eye Blind could be so prophetic?
Hvem skulle have troet at Third Eye Blind kunne lave sådanne profetier?

Wise and prophetic words.
Kloge og fremsynede ord.

With hindsight, all we can say is'Oh, my prophetic soul' and congratulate the Commission on acting as it did.
Bagefter kan vi kun sige:»Ohn, my prophetic soul« og gratulere Kommissionen med, at de gjorde det dengang.

The novel turned out to be prophetic, and the science fiction writer was dubbed the Nostradamus of the 20th century.
Romanen viste sig at være profetisk, og science fiction forfatteren blev kaldt Nostradamus fra det 20. århundrede.

In particular, Catholics ought to make a prophetic and constructive contribution born of their faith in the kingdom of God.
Katolikkerne bør især give et profetisk og konstruktivt bidrag, som er affødt af deres tro på Guds rige.

Comment Garteńs remarks are either prophetic- or they come from the forces governing the G-20.
Kommentar Dette sidste er enten profetisk- eller det kommer fra de kræfter, der styrer G-20.

During these times, dreams were regarded as prophetic, while everything out of the ordinary was considered an omen.
I disse tider, blev drømme betragtet som profetisk, mens alt, der afveg ud over det sædvanlige blev betragtet som et varsel.

Having the Taqija/ Islam's"legal" lie in mind, one must still call this opinion almost prophetic.
MedTaqija/islams"legale" løgn i tankerne må man alligevel kalde denne udtalelse nærmest profetisk.

analysis, prophetic commentary and teachings for charismatic
analyse, profetisk kommentar og lærdom for karismatiske

concomitantly the composer- the idealistic composer of genius- could achieve prophetic status.
komponisten- den geniale, idealistiske komponist- kunne opnå profetisk status.

But now did you notice I said that a prophetic"time" is a 360-day year?
Hvad er en"tid" Men lagde du mærke til at jeg sagde en profetisk"tid" er et 360 dages år?

The name"lemur" means"spirits of the dead", and with only a few hundred of these brilliant white sifakas left, the name here could be only too prophetic.
Lemur betyder"de dødes ånder". Med så få af disse sifakaer tilbage kan navnet være en trist profeti.

they averred were prophetic of the coming Messiah.
var profetier om den kommende Messias.

Then he recalled the famous prophetic quotation of intercession that speaks of the release of people from Hell saying,“The people asked the Messenger of Allah“O Messenger of Allah will we see our Lord on the Day of Resurrection?
Så mindede han om berømte profetiskecitat af forbøn, der taler om frigivelsen af folk fra Hell siger:"De folk spurgte Allahs sendebud" O Allahs Sendebud, vil vi se, vor Herre på Opstandelsens Dag?

aloes were burned until he finished teaching the prophetic sayings.
aloe blev brændt indtil han var færdig med at undervise iprofetiske ordsprog.

which Rovsing Olsen arrays in moving music. Two Prophetic Songs Op. 16 were composed in 1950 at the urging of the Danish contralto Jolanda Rodio, who gave them their first performance the same year.
som Rovsing Olsen iklæder gribende toner. Two Prophetic Songs op.16 er blevet til i 1950 på opfordring af den danske alt Jolanda Rodio, som uropførte dem samme år.

Some of his dreams are prophetic. Last night.
I nat. Nogle af hans drømme er profetiske.

Some of his dreams are prophetic. Last night.
Nogle af hans drømme er profetiske. I går.