RASK IGEN - oversettelse til Norsk

• frisk igjen
• bra igjen

Eksempler på bruk av Rask igen på Dansk og deres oversettelse til Norsk

og du er rask igen efter få dage selv uden behandling.
og du er frisk igjen etter få dager, selv uten behandling.

vi skal nok få dig rask igen.
vi skal få deg frisk igjen.

Har dit barn været syg, så lad det blive hjemme fra daginstitutionen, til det er helt rask igen.
Når barnet ditt er sykt, må det være hjemme fra barnehagen til det er friskt igjen.

blive helt rask igen.
komme til krefter og blive frsk igjen.

forsøge at blive rask igen, men kan man nogensinde sige til en kræftpatient,
prøve å bli frisk igjen, men man kan aldri si til en kreftpasient

dit barn er blevet rask igen.
ditt barn er blitt frisk igjen.

vil barnet blive raske igen.
vil barnet bli frisk igjen.

Heldigvis bliver de fleste børn med kræft raske igen.
Heldigvis blir de fleste barn med kreft friske igjen.

Langt de fleste hunde bliver fuldstændigt raske igen.
I de fleste tilfeller de berørte hundene bli helt frisk igjen.

Voksne og store børn bliver hurtigt raske igen efter RSV.
Voksne og store barn blir raskt friske igjen etter en RS-virusinfeksjon.

I de lette tilfælde bliver de fleste hunde fuldstændigt raske igen.
I de fleste tilfeller de berørte hundene bli helt frisk igjen.

De fleste mennesker med hepatitis B er endvidere helt raske igen.
De aller fleste som får hepatitt B blir helt friske igjen.

bliver raske igen.
blir friske igjen.

Begge patienter er nu raske igen.
Begge pasientene skal ha blitt friske igjen.

har brug for din hjælp til at blive raske igen.
trenger din hjelp for å bli frisk igjen.

I det spil, du er nødt til at hjælpe den lille pige til at blive raske igen.
I spillet må du hjelpe den lille jenta til å bli frisk igjen.

Når vi bliver syge, bestræber vi os for at blive raske igen.
Når vi blir syke, prøver vi å finne ut hvordan vi kan bli friske igjen.

Livmoderslimhinden at blive stærke og raske igen.
Slimhinnen til å bli sterk og sunn igjen.

dine øjne vil blive raske igen blesk.1. Vildledende manøvrer.
øynene dine vil bli frisk igjen blesk.1. Villedende manøvrer.

blev de raske igen.
ble de friske igjen.