REAGERER DE - oversettelse til Norsk

• reagerer de
• svarer de
• responderer de

Eksempler på bruk av Reagerer de på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Hvor de rødhårede ganske vist er vanskeligere at bedøve, reagerer de bedre end gennemsnittet på visse typer medicin.
De er også vanskeligere å bedøve, da de reagerer bedre enn gjennomsnittet på visse typer medisin.

Derfor reagerer de med stor intensitet på enhver følelse,
Det er derfor de reagerer med stor intensitet på enhver følelse,

Derfor reagerer de med stor intensitet på enhver følelse,
Derfor, reagere med stor intensitet til enhver følelse,

Senere reagerer de, som reaktion på deres invasion, ved at angribe og ødelægge dem..
Deretter, som svar på invasjonen, reagerer det med å angripe og skade dem.

en bedre idé for er hvordan reagerer de er, og hvordan kompetent
ønsker å få en bedre idé for er hvordan responsive de er, og hvor kompetent

Hvordan betragter Jehova uærlige forretningsmetoder, og hvordan reagerer de kristne på en sådan udbredt praksis?
Hvordan ser Jehova på uærlighet i forretningssaker, og hvordan reagerer de kristne på denne utbredte praksisen?

de bliver spurgt, om de skal tilgive konens forræderi, reagerer de ekstremt negativt og følelsesmæssigt.
de ble spurt om de skulle tilgi konaens svik, reagerer de ekstremt negativt og følelsesmessig.

ekstreme hypersensitivitet som folk med alvorlig ME oplever, reagerer de ikke på samme måde,
den ekstreme overfølsomheten personer med Svært Alvorlig ME har, responderer de ikke på samme måte

som minder dem om fortiden, reagerer de negativt, fordi de betragter det som en potentiel farlig situation.
begynner de å reagere negativt fordi de anser det for å være potensielt farlig.

Efter 30 ugers gestationsalder reagerer de allerede på stærkt lys,
Etter 30 uker med graviditetsalder reagerer de allerede på sterkt lys,

så reagerer de ofte ved at vende ryggen til målmanden efter at have placeret bolden på straffesparksmærket;
så reagerer de ofte ved å snu ryggen til keeper etter å ha plassert ballen på straffemerket,

Når livet rammer dem hårdt, reagere de ikke ved at falde.
Når livet treffer dem hardt, reagerer de ikke ved å bryte ned.

Når nogen udviser tvivl eller usikkerhed, så reagerer dem omkring personen defensivt.
Når noen er tvilsomme eller usikre, svarer de som er rundt dem defensivt.

Hvordan reagerede de?
Hvordan reagerte de?

Hvorfor reagerede de som de gjorde?
Hvorfor reagerte de som de gjorde?

Men reagerede De ikke selv spontant som borger?
Men reagerte du ikke selv spontant som borger?

Hvilket valg stillede Jehova israelitterne over for, og hvordan reagerede de?
Hvilket valg gav Jehova sitt folk, Israel, og hvordan reagerte nasjonen?

Hvordan reagerede dem, der vidste det?
Og hvordan handlet de som visste?

Blandt andet reagerede de på, at den føltes tung, hvilket er forståeligt
Blant annet reagerer de på at den føles tung,

Da de blev bedt om at forlade landet inden for en uge, reagerede de ved at tage til våben
Da de ble bedt om å forlate landet i løpet av en uke, reagerte de med å ta til våpen