REDUCERES TIL - oversettelse til Norsk

• reduseres til
• redusert til
• reduserer til

Eksempler på bruk av Reduceres til på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Forebyggelse af tuberkulose hos børn og unge reduceres til forebyggelse af infektion
Forebygging av tuberkulose hos barn og ungdom er redusert til forebygging av infeksjon

Smittefaren reduceres til et minimum, og du kan i fred
Smittefaren reduseres til det minimale, og du kan i fred

Behandling af primær forkalkning reduceres til forebyggelse af forekomsten af dystrofiske forandringer i forbindelse med aldring af kroppen.
Behandling av primærkalsifisering reduseres for å forhindre forekomst av dystrofiske forandringer forbundet med aldring av kroppen.

Nogle af disse spil er forholdsvis enkelt plot, som reduceres til en simpel kamp,
Noen av disse spillene er ganske enkel tomten, som er redusert til et enkelt kamp,

Hvis saldoen på en konto i dvale reduceres til nul, vil ETX Capital ikke trække yderligere månedlige inaktivitetsgebyrer fra denne konto.
Når saldoen på en inaktiv konto er redusert til null, vil vi ikke trekke flere månedlige inaktivitetsgebyr fra den inaktive kontoen.

Mekanismerne til beskyttelsen af probiotika af forskellige typer reduceres til dannelsen af hæmmende antimikrobielle stoffer( bakteriociner,
Mekanismer for beskyttende virkning av probiotika av forskjellige typer er redusert til dannelsen av hemmerende antimikrobielle stoffer(bakteriociner,

Kernen i metoden for koronarangiografi reduceres til indførelsen i arteriellejet af et specielt kateter,
Essensen av metoden for koronarangiografi er redusert til innføring i arteriell sengen av et spesielt kateter

Mental udvikling reduceres til læring, dvs. til enhver erhvervelse af viden
Mental utvikling er redusert til undervisning, det vil si til ethvert oppkjøp av kunnskap,

de mentale processer hos visse arter reduceres til antallet af associationer, som det pågældende dyrs hjerne kan udføre.
de mentale prosessene til noen arter er redusert til antallet assosiasjoner hjernen til dyret det er snakk om kan gjennomføre.

Det kan dog reduceres til et år for studerende med en luftfarts-teknik grad opnået i slutningen af 5 års studier på universitetsniveau…[-].
Det kan imidlertid bli redusert til ett år for studenter med en Aerospace Engineering-grad som er oppnådd ved utgangen av 5 års studium på universitetsnivå…[-].

For at udføre rengøringen af denne liste du bliver forpligtet til at udføre en række handlinger, der reduceres til den person, der bliver slettet fra abonnenter.
For å utføre rengjøringen av denne listen Du vil bli pålagt å utføre en rekke handlinger som er redusert til personen som blir slettet fra abonnenter.

I alvorlige tilfælde kan behandlingen starte med 1 dråbe hver time og kan reduceres til 1 dråbe hver 4.
I alvorlige tilfeller kan behandlingen startes med 1 dråper hver time, men dosen skal reduseres til 1 dråpe hver 4.

dosis af inhaleret kortikosteroid reduceres til den laveste dosis,
dosen av inhalert kortikosteroid er redusert til laveste dose

bør dosis reduceres til 25 mg.
dosen av legemidlet er derfor redusert til 25 mg.

Set under denne vinkel kan økonomi i almindelighed reduceres til en enkelt lektion, og denne lektion kan reduceres til en enkelt sætning.
Ut ifra dette kan økonomifaget bli redusert til en enkelt leksjon, og denne leksjonen kan bli redusert til en enkelt setning.

kan komplekse protokoller reduceres til en enkelt tilsætning af vandig prøve til en enhed.
kan komplekse protokoller bli redusert til en enkel tilsetning av vandig prøve til en enhet.

hvorfor fødselsfrekvensen for en unormal baby reduceres til 1/1100.
takk til hvilken fødselsfrekvensen for en unormal baby er redusert til 1/1100.

at løsepengegebyret reduceres til$ 490.
løsepengeravgiften vil bli redusert til 490 dollar.

Typiske kamferreaktioner: bromering oxidering med salpetersyre omdannelse til isonitrokamfer Kamfer kan også reduceres til isoborneol med natriumborhydrid.
Typiske kamferreaksjoner: bromering oksidering med salpetersyre omdanning til isonitrokamfer Kamfer kan også bli redusert til isoborneol med natriumborhydrid.

ellers vil alle de gavnlige egenskaber hos rogn og honning reduceres til nul.
ellers vil alle fordelaktige egenskaper av rogn og honning bli redusert til null.