REDUSERT TIL - oversettelse til Dansk

• reduceret til
• faldet til
• nedsat til
• sænket til
• indskrænket til
• indsnævret til
• nedbragt til
• begrænset til
• reduceres til
• reducerede til
• faldt til

Eksempler på bruk av Redusert til på Norsk og deres oversettelse til Dansk

I dag er andelen redusert til 38 %.
I dag er antallet faldet til 38 procent.

Kapasiteten ble senere redusert til 220.
Kapaciteten er dog ved at blive nedsat til 22,000.

Komintern var allerede redusert til rollen som grensevakt.
Komintern var allerede blevet reduceret til rollen som grænsevagt.

Datamaskinen hastighet er redusert til en gjennomgang og Internett-tilkoblingen blir ustabil.
Din computer hastighed er aftaget til en gennemgang og din internetforbindelse bliver ustabil.

Behandling av sykdommen er redusert til lindring av symptomer.
Terapi af sygdommen er reduceret for at lindre symptomerne.

I dag er fødselstallet redusert til cirka to barn pr. kvinne.
I dag er det reduceret til seks børn per kvinde.

Nå er dette antallet redusert til bare en tredjedel.
I dag er det reduceret til en tredjedel.

Det var da redusert til et skjelett.
Jeg var næsten formindsket til et skelet.

Hos barn blir alle manifestasjoner redusert til kroppens vekst inntil vekstsonene er stengt.
Ved børn koger alle manifestationerne ned til kroppens vækst indtil vækstzonerne er lukket.

Straffen ble deretter redusert til ni måneder.
Sidenhen blev den nedsat til ni måneder.

I dag er antallet redusert til omkring en tredjedel.
I dag er det reduceret til en tredjedel.

Menneskene er redusert til skygger.
Personerne på billedet var blevet reduceret til skygger.

Denne er nå redusert til ca fire måneder.
I dag er den reduceret til knap 4 år.

Kongefamilien er redusert til aller laveste status.
Vores familie er blevet reduceret til den laveste af alle livsformer.

Jeg ble redusert til et null.
Men jeg følte mig reduceret til et nul.

Mannskapet var redusert til et minimum for sikker seilas videre.
Besætningen var reduceret til det minimale for sikker sejlads.

Ekteskapet er redusert til en kvittering de kan vise til foreldre og venner.
Ægteskabet er blevet reduceret til en kvittering, man kan vise til forældre og venner.

Den er redusert til.
Men dette er blevet reduceret til.

spillet er redusert til mi.
Gameplayet er reduceret til jeg.

Ved en restrukturering av aksjekapitalen i 1993 ble Phillips eierandel redusert til 75 %.
Ved en restrukturering af aktiekapitalen i 1993 blev Phillips ejerandel mindsket til 75%.