REDUSERT TIL - oversettelse til Engelsk

• reduced to
• decreased to
• narrowed to
• limited to
• down to
• low to
• lowered to
• shortened to
• slowed to

Eksempler på bruk av Redusert til på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Dårlig planlegging. Med James redusert til tilskuer-.
With James reduced to the role of onlooker,- Bad planning.

Psykopater? Hvem ønsker å bli redusert til en merkelapp?
Psychopaths? Oh. Who wants to be reduced to a label,?

Han eksploderte og har blitt redusert til biter og innvoller.
He's exploded and been reduced to chops and offal.

Tidar Ble… Redusert til aske!
Tidar was… reduced to ashes!

Dersom dødssymbolikken blir redusert til platte bokstaveligheter,
If the death-symbolism becomes reduce to simply vulgar literalisms,

Er vi redusert til dette?
So this is what we're reduced to, is it?

Kongefamilien er redusert til aller laveste status.
This family's been reduced tο thοse lοwest.

Geitebestanden redusert til null.
The goat stock shrinking to nothing.

Redusert til en jævla kikker-Frans nå, Bonner?
Reduced to a goddamn Peeping Tom now, Bonner?

Dommen ble redusert til to år, og hun ble så satt fri.
Her sentence was cut down to two years and she was set free.

Feilplukk er redusert til et minimum.
Incorrect picking is thus reduced to a minimum.

Samtidig er arbeidsledigheten redusert til et lavt nivå.
At the same time, unemployment has declined to a low level.

Kongefamilien er redusert til aller laveste status.
Lowest, basest of all creatures. This family's been reduced to those.

Redusert til to måneder da faren ga en heftig pengesum.
After her father gave hefty chunks of change It was reduced to two months to some political organizations.

Redusert til to måneder da faren ga en heftig pengesum.
It was reduced to two months to some political organizations. after her father gave hefty chunks of change.

Redusert til to måneder da faren ga en heftig pengesum.
It was reduced to two months after her father gave hefty chunks of change to some political organizations.

For barn er dette begrepet redusert til tider.
For children this term is reduced at times.

LED-teknologi har drifts- og strømkostnadene blitt redusert til et minimum.
electricity costs have been reduced to a minimum.

I 2012 ble den globale grensen redusert til 3,50 % m/m.
In 2012, the global limit was dropped to 3.50% m/m.

Målet vårt er at NOx-utslippene dine blir redusert til lavere kostnad.
Our goal is that your NOx emissions are reduced at a lower cost.