REFLEKTERE - oversettelse til Norsk

• reflektere
• gjenspeile
• tenke
• reflekterer
• reflekter
• gjenspeiler
• reflekteres
• avspeiling

Eksempler på bruk av Reflektere på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Enhver revisions- eller finansrelateret optegnelse bør reflektere præcis det, som er skrevet i de tilsvarende understøttende informationer.
Alle regnskapsposteringer eller finansielle oppgaver må nøyaktig gjenspeile hva som er beskrevet i støtteinformasjonen.

Reflektere senere på hans system,
Reflekterer senere på hans system,

Reflektere på teamwork og vigtigheden af at arbejde i harmoni
Reflekter over teamarbeid og viktigheten av å arbeide i harmoni

kan ikke nødvendigvis reflektere AVK Holding A/S' holdning
ikke nødvendigvis gjenspeile AVK Holding A/S's standpunkt

Men jeg er ved at være parat til at sidde ned og reflektere, og måske ikke være en popstjerne længere.
Men jeg er på en måte klar til å lene meg tilbake og tenke, og kanskje ikke være noe popstjerne mer.

Når vi kigger op på månen, ser vi den reflektere lyset fra solen.
Men når vi ser opp på månen ser vi sollyset som reflekteres fra bakken på månen.

Beskriv og kritisk reflektere over politik og praksis i forbindelse med komplekse uddannelsesspørgsmål
Beskriv og reflekter kritisk over politikk og praksis knyttet til komplekse utdanningsspørsmål,

Der er allerede vinduer på markedet, der kan reflektere sollys væk fra bygninger om sommeren
Vinduer som reflekterer sollyset vekk fra bygningen om sommeren

men bør reflektere den smag og den kultur,
men bør gjenspeile smakene og kulturen

så må den endelig ikke reflektere i skærmen eller lave spejlinger.
så må den ikke reflekteres i skjermen eller lage speilinger.

administrere dine aftaler og opgaver og reflektere over, hvad du skal gøre.
håndtere avtaler og oppgaver og tenke over hva du må gjøre.

Udforsk, oprette og reflektere i denne fleksible MA kursus,
Utforske, skape og gjenspeiler i denne fleksible MA kurset,

Foruden det reflektere Pluto lyset fra Solen,
I tillegg reflekterer Pluto sollys,

jeg ligesom alle andre kan ræsonnere og reflektere, før jeg gør ting.
jeg klarer ikke resonnere og reflekter før jeg gjør ting.

den lyser ud til siden, som reflektere ned og ud i gangen eller entréen.
den lyser ut til siden, som reflekteres ned og ut i gangen eller inngangen.

være behagelig og reflektere din indre stil.
være behagelig og gjenspeile din indre stil.

skærmoverfladen er blevet endnu mørkere og reflektere mindre lys end før.
skjermoverflaten har blitt enda mørkere, og reflekterer mindre lys enn før.

Slutresultatet er det bedste fra to verdener, et bæredygtigt tæppe som tydeligt har den majestætiske følelse som kun et ældre tæppe kan reflektere.
Sluttresultatet gir det beste av to verdener- et holdbart teppe som tydelig gjenspeiler den majestetiske følelsen kun et eldre teppe kan skilte med.

Og i disse tilfælde vil koncentrationen af fri T4 også mere præcist reflektere den ægte skjoldbruskkirtelstatus end koncentrationen af total T4.
Og i disse tilfellene vil konsentrasjonen av fri T4 også mer nøyaktig gjenspeile den virkelige skjoldbruskstatus enn konsentrasjonen av totalt T4.

selvindsigt og at kunne reflektere over følelser, ønsker
selvinnsikt og at man reflekterer over følelser, ønsker