REGULERINGEN - oversettelse til Norsk

• reguleringen
• å regulere
• forskriften
• regulering
• reguleringer

Eksempler på bruk av Reguleringen på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Spirulina har en rolle i reguleringen af blodtrykket, forebygge
Spirulina har en rolle i å regulere blodtrykket, forebygge

Internationale Studier er en fremragende træning med fokus på reguleringen af moderne samfund i en globaliseret verden.
internasjonale studier er en fremragende trening fokusert på regulering av moderne samfunn i en globalisert verden.

Det har en god effekt i reguleringen af stofskiftet, styrke immunforsvaret,
Den har en god effekt i å regulere stoffskiftet, styrke immunforsvaret,

calcitonin er også involveret i reguleringen af calciummetabolisme.
kalsitonin også er involvert i regulering av kalsiummetabolisme.

Leveren spiller en betydelig rolle i reguleringen af kroppens fedtomsætning
Leveren spiller en betydelig rolle i å regulere kroppens metabolisme av fett

spiller en væsentlig rolle i reguleringen af havstrømme og globale klimamønstre.
spiller Arktis en viktig rolle i å regulere havstrømmer og den globale klimautviklingen.

der spiller en afgørende rolle i reguleringen af frigivelse af testosteron.
spiller en viktig rolle i å regulere frigivelse av testosteron.

det har en rolle i reguleringen af blodsukkeret?
det har en rolle i å regulere blodsukkeret?

Realiseringen af et par ændringer i livsstil kan vise sig at være til stor hjælp i reguleringen afføring og forebygge forstoppelse under graviditet.
Å gjøre noen endringer i livsstil kan vise seg å være til stor hjelp i å regulere avføring og hindrer forstoppelse under svangerskapet.

som spiller en rolle i reguleringen af kroppens niveauer af mineralerne calcium og fosfor.
spiller en rolle i å regulere kroppens nivåer av mineralene kalsium og fosfor.

B12 spiller en meget vigtig rolle i reguleringen af vores naturlige energiniveauer.
B12 spiller en svært viktig rolle i å regulere våre naturlige energinivåer.

underleverandører har forpligtet sig til at følge reguleringen i REACH, en forordning indenfor EU om farlige
underleverandører må forplikte seg til å følge forskriftene i REACH, en forskrift i EU for farlige

Reguleringen består I at sætte nogle nåle på øret, millimetertynde indlæg i skoene,
Reguleringen består i å sette små nåler i nervepunkter i øret,

Primærluft Reguleringen for primærluft bruges ved optænding af ilden,
Primærluft Reguleringen for primærluft brukes ved opptenning

At den menneskelige krop naturligt producerer cannabinoider, der hjælper med reguleringen af kroppens normale funktioner.
Menneskekroppen produserer naturlige cannabinoider som hjelper til med reguleringen av kroppens normale funksjoner.

Reguleringen garanterer, at uanset hastigheden, kan magnetiseringsstrømmen aldrig nå et niveau, der kan være skadeligt.
Reguleringen garanterer at magnetiseringsstrømmen aldri kan nå et skadelig nivå uavhengig av turtallet.

Nyren er et parret organ med hjælp fra hvilken reguleringen af vand-salt og syre-base balance udføres,
Nyren er et parret organ med hjelp av hvilken reguleringen av vann-salt og syre-basebalanse utføres,

der er ansvarlig for reguleringen af humør, dopamin, øger overførslen under manisk fase
er ansvarlig for stemningsstyring, dopamin, øker overføringen under manisk fase

Formålet med denne opdeling er at gøre reguleringen bedre egnet til de enkelte kategorier af forsikringsaktiviteter
Formålet med denne oppsplittingen er å gjøre bestemmelsene bedre egnet for hver gruppe av forsikret aktivitet,

Det kunne kaste reguleringen af blodsukkeret efter operation
Det kan kaste av regulering av blodsukkeret post-drift