REGULERINGER - oversettelse til Dansk

• reguleringer
• regler
• bestemmelser
• forordninger
• forskrifter
• regulativer
• regulationer
• bøjler
• regulering
• forskrift
• reguleringen

Eksempler på bruk av Reguleringer på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Den nye loven med økte skatter og reguleringer førte til at misnøyen
Den nye lov med øgede skatter og reguleringer førte til, at modviljen,

Kinas regjering diskuterer framtidige reguleringer av e-handel som, tatt i betraktning størrelsen på markedet
Kinas regering diskuterer fremtidige forordninger af e-handel som, i betragtning af størrelsen af markedet

For det andre har endrede reguleringer i Kinas finansindustri,
Herudover har ændrede regler for Kinas finansielle sektor,

overensstemmelse med gjeldende lover og reguleringer av oss.
overensstemmelse med gældende love og bestemmelser af os.

varsler EU-kommisjonen reguleringer og strengere tiltak ved årets utgang.
varsler EU-kommissionen reguleringer og strengere tiltag ved årets udgang.

På grunn av reguleringer fra den islandske landbruksministeren, skal dyr på gjennomreise ikke ha kontakt med andre dyr på flyplassen.
På grund af forordninger fra det islandske landbrugsministerium må dyr i transit ikke komme i kontakt med andre dyr i lufthavnen.

Alle som bryter kasinoets reguleringer på dette området vil få sitt mediepass/strømmepass inndratt for hele arrangementet
Enhver, der bryder kasinoets regler på dette område, får inddraget sit mediekort/streamerkort for hele Eventen

Juridiske forpliktelser- lover eller reguleringer kan angi en minsteperiode for vår lagring av personopplysningene dine.
Juridiske forpligtelser- love eller forskrifter kan fastsætte en minimumsperiode, for hvilken vi skal opbevare dine personoplysninger.

regelverk og reguleringer.
alle gældende love og bestemmelser.

politiske reformer og reguleringer.
politiske reformer og reguleringer.

Et ressursregister kan være nødvendig i fremtiden grunnet ulike reguleringer og krav, hvis organisasjonen kreves å bevise deres profesjonelle praksiser for administrering.
I fremtiden kan et aktivregister blive nødvendigt grundet diverse regulativer og krav, hvis organisationen er nødt til at bevise dens praksisser inden for professionel administration.

Alle som bryter kasinoets reguleringer på dette området vil få sitt mediepass/strømmepass inndratt for hele arrangementet
Enhver Medierepræsentant eller Vlogger, der bryder kasinoets regler på dette område, får inddraget sit mediekort/streamerkort for hele Eventen

markedets krav og lagene av reguleringer, lover og kompromisser synes ikke våre ledere å ha nok makt til å bryte trenden.
markedets krav og lagene af forordninger, love og kompromiser synes vore ledere ikke at have magt nok til at bryde tendensen.

samt regler og reguleringer av banknæringen.
samt de regler og forskrifter banksektoren.

det er strenge reguleringer av byggeaktivitet for å bevare gamle bygninger.
der er strenge reguleringer af byggeaktivitet for at bevare gamle bygninger.

Men om staten skal beskytte ikke-kristne helligdager med juridiske reguleringer i fremtiden, så er det en helt annen sak.
Men om staten så skal beskytte ikke-kristne helligdage med juridiske regulationer i fremtiden er en helt anden sag.

de sannsynligvis vil påvirke andre lands framtidige reguleringer.
de sandsynligvis vil påvirke andre landes fremtidige forordninger.

VPNer er stadig nødt til å tilpasse seg nye lover og reguleringer i forskjellige land.
VPN skal konstant tilpasse sig skiftende love og regulativer i forskellige lande.

fremhever behovet for reguleringer i industrien.
understreget behovet for regler i industrien.

for å imøtekomme nye lover eller reguleringer eller av hensyn til kundeservice.
for at overholde nye love eller forskrifter eller for kundeservicens årsager.