FORSKRIFTER - oversettelse til Norsk

• forskrifter
• regler
• bestemmelser
• resepter
• krav
• regelverk
• reguleringer
• foreskrifter
• forskriftene
• forskrift
• kravene
• reglene
• regelverket
• reseptene
• resept
• bestemmelsene

Eksempler på bruk av Forskrifter på Dansk og deres oversettelse til Norsk

overholdelse af gældende forskrifter.
og overholdelse av gjeldende forskrifter.

og alle faktorer for alle 5 forskrifter vil blive vist.
og alle faktorer for alle 5 forhåndsregler vil bli vist.

Det gælder også tekniske forskrifter.
Det samme gjelder for Teknisk forskrift.

De ovenfor nævnte kabeltværsnit og sikringsstørrelser følger svenske forskrifter.
Kabeltverrsnittene og sikringsstørrelsene ovenfor er i henhold til svenske forskrifter.

De nærmere skatteregler er givet i en række lover med tilhørende forskrifter.
De nærmere skattereglene er gitt i en rekke lover med tilhørende forskrifter.

følg derefter følgende forskrifter.
følg følgende bud.

Radonsikring udføres efter gældende forskrifter.
Radonsikring leveres i henhold til gjeldene forskrifter.

Alle vores produkter er sikkerhedsgodkendt og lever op til gældende forskrifter.
Alle våre produkter er sikkerhetsgodkjent og lever opp til gjeldende forskrifter.

Derudover eksisterer der i mange kommuner og lokalsamfund forskrifter der skal overholdes.
I mange kommuner og lokalsamfunn eksisterer det forskrifter som skal overholdes.

De mest effektive forskrifter mod forkølelse.
De mest effektive oppskrifter mot forkjølelse.

Lykkelige er de, der iagttager Hans forskrifter.
Lykkelige er de som har fulgt hans bud.

Boligerne bygges efter nyeste forskrifter.
Boligene oppføres etter de nyeste bygningsforskriftene.

Jeg kan ikke vende Stjerneflådens forskrifter ryggen.
Jeg kan ikke snu ryggen til Stjerneflåtens regler.

Alle vores freelance compliance managers er up-to-date på alle regler og forskrifter.
Alle våre selvstendige compliance managere er oppdaterte på reguleringer og lover.

Efter at finde ud af hvilken type af standarder og forskrifter, du skal følge,
Etter å finne ut hva slags normer og regler du må følge,

( 3) Direktiv 77/92/EØF skulle finde anvendelse, indtil forskrifter om samordning af de enkelte medlemsstaters bestemmelser vedrørende adgang til
Direktiv 77/92/EØF skulle få anvendelse til bestemmelser om samordning av nasjonale regler om adgang til utøvelse av virksomhet

Den nævnte institution underretter om fornødent alle de øvrige institutioner i den samme medlemsstat i overensstemmelse med de af den kompetente myndighed i den pågældende medlemsstat udstedte forskrifter.
Institusjonen skal om nødvendig underrette alle øvrige institusjoner i samme medlemsstat i samsvar med regler gitt av den kompetente myndighet i denne medlemsstaten.

I direktiv 2003/90/EF kan medlemsstaterne vedtage egne forskrifter om bevarelsessorters selvstændighed,
I direktiv 2003/91/EF kan medlemsstatene vedta egne bestemmelser om bevaringsverdige sorters selvstendighet,

Praktiske råd, nationale forskrifter og forsigtighedsregler giver dig mulighed for at minimere procedurens skadelighed
Praktiske råd, nasjonale resepter og advarsler vil tillate deg å minimere prosedyrens skadelighet

samt vores interne forskrifter.
betjenes av oss, samt våre egne interne regler.